妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第48节(第2页)

“谢谢你,霍恩。”范池认认真真地说道。

“下不为例!”

————

新浪的记者很守时,提前十分钟便出现在约定地点。

他们和苔米接触的亚洲人一样,都非常有礼貌。

“塔玛拉·霍恩,很荣幸你能接受我们新浪娱乐的采访,我是记者刘孟,可以面对镜头和我们的中国影迷打个招呼吗?”刘孟尽量让气氛活跃起来,可惜对方似乎并不配合。

法国导演就像是新闻发言人一般,简明扼要的说,“大家好,我是霍恩。”

然后,就什么都没有了。

好在记者知道这位导演并不喜欢说废话,于是他直奔主题——

“本届威尼斯电影节主题是中国电影百年诞辰,请问您对中国电影熟悉吗?”

苔米想了想,摇头,“并不,我知道中国很多有名的导演也知道一些中国的演员,maggiecheung、gongli,但是我认为我不了解中国电影,因为文化差异的问题,很多电影,我并不能完全理解,所以我不认为自己是一个了解中国电影的人。”

“您认为一部电影如何弥补文化差异这个问题?事实上,我想很多导演都会有这种苦恼,在本国很优秀的电影,走出国门便会水土不服。”

苔米想了想,“嗯,这个问题不仅中国导演会遇到,法国导演也会遇到,我认为,解决这一点,最直接而妥当的方式,要有一个靠谱的语言翻译。”

刘孟听后笑了,“能说具体一些吗?我认为这个观念很新颖。”

“很好理解,打个比方,我有一个中国朋友,他告诉我,中国人打招呼喜欢问你去哪里,你吃饭了吗,这个并不代表他要请你吃饭,只是一句单纯的寒暄,若你拍摄的是一部商业电影,作为导演或是编剧,你必须要将这种有歧义的话改掉,若是做不到,那么至少要翻译成本土化的语言文字,这是最基本的。”

苔米认真地说道。

刘孟颇为感慨地点点头,然后又问道,“您作为导演,今年还未满二十岁,却已经有三部作品,我很好奇,您是如何和剧组的演员沟通的,要知道和您合作的演员,不乏大腕儿,您是怎么让一个剧组按照你的步调进行下去的呢?”

“没什么不好解决的,我都会提前写进合同里,我的年龄注定我会受到质疑,所以我只和相信我的人合作,我邀请你入组,是对你的信任,你若是不能给予我同样的尊重,那么没有必要再合作了。”在这一点上,异常年轻的法国导演展现出她强硬的一面。

愿意合作就合作,不愿意合作就滚!

刘孟汗颜,这位霍恩导演相当霸气!

……

五分钟的记者采访很快结束,记者意犹未尽。

最后一个提问的机会,刘孟却问出了一个相当不专业的问题:

“听说你有一个中国助理,请问您觉得他如何?”

“还不错,他学习能力很强,人很认真。”霍恩并没有太多着墨,但是刘孟还是听出对方维护之意,忍不住笑了。

看似不近人情的霍恩导演对同胞还是很好的。

刘孟很想多提几个问题,可惜霍恩并没有给她机会。

他知道,霍恩能答应采访已经相当不容易,要知道这位法国导演初出茅庐时,就敢在圣丹斯电影节和所有美国记者对呛!

想到同胞为自己争取来的五分钟,这位记者心中充满感激。

☆、第66章威尼斯后的撕逼

本届威尼斯电影节有两位法国导演担任竞赛单元的评委,克莱尔·德尼(is)还有塔玛拉·霍恩,巧合的是,她们都是女性。

克莱尔·德尼年轻时担任过许多大师级导演的助理导演,经验丰富,且擅于汲取这些导演的长处,作品常以非洲题材为主,伴随着种族、殖民、人与社会等话题的讨论,风格简练,擅于运用音乐,是法国女导演中的佼佼者。

和作品数量众多的克莱尔·德尼相比,同样担任竞赛评委的塔玛拉·霍恩却只有三部电影,她本人从未有一部作品入围威尼斯电影节竞赛单元,虽然年轻的天才导演风头正劲,但也没办法扭转媒体对她“太年轻”、“还需要锻炼”、“她还在成长”之类的根深蒂固的印象。

官宣  玫瑰与听诊器  小皇后(作者:松下有鹤)  晚风将至  高攀(校园1v1)  喂,谈恋爱吗?  共享  下饭菜  都以为我是公主病异能  天界娱乐传媒公司  重生后我成了死对头的白月光  太子有病  重生之妾本倾城  不思凡  抱错的可爱妹妹回来了  七零年代娇宠女配  系统穿越:夫君,别乱来  这该死的水灵根  家有兽夫:发家致富好生活  还看今朝  

热门小说推荐
极品美女的近身兵王

极品美女的近身兵王

极品美女的近身兵王简介emspemsp铮铮铁拳,无双医术,一代兵王重归花都,且看他如何近身各路美女,醉掌乾坤,软玉温香。海棠书屋(zpo18com)提供极品美女的近身兵王最新章节全文免费阅读!。...

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

熹从天降傲娇帝少,来伺候简介emspemsp我,席氏财团唯一继承者,就喜欢你了,怎么样?爆笑总裁来袭!生平第一次被人表白,还是被当成男生,她气愤莫名,被迫成为他的贴身助理,这豪门世家子是不是脑袋秀逗了更☆多☆章☆节woo18vipWoo...

重生的我,开局收到了DGP请柬

重生的我,开局收到了DGP请柬

本书是作者的一次尝试,DGP和甜文部分各占本书内容的一半,当然,骑士这条线不会像极狐原作那样写,虽然我比较喜欢极狐这部作品,但这部剧创世篇带动着前面篇章引出的问题就算是我也是直摇头。所以看官们可以放心,我不会写成极狐原作的那样子。仁枫本是一名普通而又平凡的大专生,因为一场相遇他与他一生的挚爱许小妍相遇。而这场相遇也...

一世高手

一世高手

一世高手简介emspemsp关于一世高手同样都是高手下山,别人是手提三尺剑,立不世之功,而他却是美女,做我老婆好不好。七位身怀绝技的大佬,花费20多年调教出来的徒弟,到底是练废了,还是满级了?...

末世吸血使

末世吸血使

末世吸血使简介emspemsp关于末世吸血使身处末世生活不易,身为血族更是如此,姑娘,我看你明眸皓齿,眉清目秀兰质蕙心,冰清玉洁,实乃难能可贵,不如让我让我吸点血吧?我只吸一点我只吸一丁点我真的只吸一丁点哎...

我的宠物是BOSS

我的宠物是BOSS

昔日,我与落魄青年为伍,为人类开辟家园。曾在孤山与矮人并肩作战驱逐恶龙,与白精灵抗击兽人。一梦百年,落魄青年成了圣城之主,人类国王。而我重新站在百年前亲手建立的家园。你问我是谁?我叫沈飞,人类帝国军情六处领导者,被月神赐福的月神殿最高贵的勇士以及矮人全族共尊的锻造大宗师。好了,我说完了,现在你们可以放下手中的刀,让我们好好谈谈关于我的宠物毁坏圣城的赔偿问题。如果您喜欢我的宠物是BOSS,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐