妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第1页）

周晓舟对上那双亮晶晶的目光，冷着脸说：“一会我们要面对的是什么样的场合？你事先难道没有做准备工作？谁让你穿成这样的？把这里当成是走秀的T台吗？”

呵，就是不知道，她能不能听懂什么叫走秀，什么叫T台。

都不用许疏桐开口，旁边的顾教授就毫不留情地说：“根据我几十年的人生经验，我可没看出小许老师的穿着打扮有什么不对！难道在译员和老外一样，觉得我们国家的女性，就只配穿宽大的、黑白灰蓝几种颜色的衣服吗？”

小许老师？

看来她和姓许的，都不对付！

周晓舟抬起高傲的头颅，转身走开，一副“我懒得跟你们这种无知的人一般见识”的架势。

和周晓舟打完照面，许疏桐心里的感觉就像是玩游戏的时候，以为接下来要打的是强大的怪物，想尽办法让自己处于满血的状态。结果到了关卡的时候才发现，根本就是个不值一提的小怪物，只需要损失一点点血，就能把怪物打得满地找牙。

很没有成就感！

怪不得田嫂说，祁正根本不像他说的那样可怜。

许疏桐很快就把周晓舟抛之脑后，想着接下来该怎么协助有关方面把今天的事情处理好。

周晓舟塞过来的是那几个设计师的资料，全英文的。

许疏桐看了几眼就知道，应该是这几个设计师，此前给有关方面的简历。

全部看完，许疏桐的目光也跟着冷下来。这些傲慢的设计师，确实完全没有把甲方放在眼里，连简历都是糊弄人的。

不过从这里边，还是有些有价值的东西。

这几位设计师，虽然来自不同的国家，但却相互认识。就在不久前，他们几个人合作，一起设计了某个运动场馆。

既便现在网络不发达，许疏桐看了一下那个运动场馆所在的城市，心里基本就有数了。

许疏桐跟着顾教授去了专门给他们提供的办公室里，在这里见到设计师的图纸，五个设计师的作品全都摆在桌子上。除了她和顾教授，还有几位建筑行业的专家教授。

许疏桐是最年轻的一个，里面的人看到她和顾教授一起进来，还以为她是顾教授的学生，大家拉着顾教授发表意见。

许疏桐站在旁边听了好一会儿，心里基本有数。

现在，和西方发达国家相比，差距不是一般的大。造成了国内很多人，缺乏自信。月亮都是国外的圆，大概就是这种感觉吧。

所以，看着对方提供的设计图，或许有部分人心里觉得，召集国内的高校，也有很大的可能性能够设计出比国外设计师更好的作品。

可是，外国人认可吗？以后如果承担重要的体育赛事，电视转播时，国外的人看到我们的体育馆，会不会觉得很土？

顾教授注意站在旁边沉思的许疏桐，他走过来，正色问道：“小许老师，你有什么看法？”

许疏桐没有来得及发表自己的观点，因为外国设计师提前半个小时来了，他们用实际行动催促京城的相关部门——快点做出决定！我们很忙，没时间跟你们浪费时间。

刚进会议室，许疏桐就听到其中一个白人对周晓舟说：“你快点把我们的意思传达给他们，让他们赶紧做决定！我们的时间非常宝贵，早上刚刚接到电话，东南亚另外一个比你们发达的国家，热情邀请我们去做设计。你们不能这样浪费我们的时间！”

周晓舟翻译的时候，居然是站在国外设计师的角度来翻译，催促自己这边的人，尽快做决定。

译员，只是一个沟通的桥梁，准确翻译双方的意思。谁告诉她，翻译的时候夹带私货？

倘若是外交场合，她这种翻译很有可能会引起外交纠纷。

许疏桐在心里吐槽完，就把关注力放在自己这边的领导身上。

虽然因为现实条件的原因，或许大多数人面对西方发达国家的时候，会处于不太自信的状态，但是人都是有骨头的！

“合作是双方的！我们有句老话叫做强扭的瓜不甜，如果各位设计师不想和我们合作，我们也尊重你们的意思。”

周晓舟听到这话，抬头看了一眼说话的领导。

许疏桐适时发言，她说：“部长，您这是给译员出难题呢，强扭的瓜不甜，译员大概觉得有点难度。还是让我来吧！”

燃烧（高干 H）  六零吃饭嫁人养娃  你看上的都是我马甲  我有一个百宝袋  首辅家的锦鲤妻  专撩女主白月光（快穿）  不做皇后做宠妃  小白花作死记[快穿] 完结+番外  民间山野禁忌  斯文败类（作者：摇摆的鱼）  辣手仙医  小药包  王妃她每天都在放肆  上位（女尊男强np女生子）  空间重生之极品仙医  苏樱的鲜花店[重生]  蜂刺（SM）  度鬼  筝宠  老子是癞蛤蟆