手机浏览器扫描二维码访问
078 马的翻译的那么牛逼挖草78（第3页）
可是，却真真切切出现在她面前。
她没忍住，向戈保权索要了陆柏翻译的内容。
不看还好，一看之下。
白露整个人都震惊的无以复加!
她眼中满是难以置信的神色。
无他!
陆柏的翻译，简直将汉语的美发挥到了极致!
比如，iwaiting这一句，要是换作是她。
她肯定会翻译成:我永相随。
可陆柏却翻译成爱慕未停!
一下子惊艳到了她。
音义双达!
连发音都很像啊!
她是真服了陆柏这脑子了，到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!
想起那36d，啊呸，心胸宽广……
白露依旧觉得有些不可置信。
但事实摆在眼前，轮不到她不信。
还有这一句“winter.is.coming!”
这是国外大热电视剧《权力的游戏》里的台词。
在此之前，国内一直是译作:寒冬将至。
可陆柏翻译的版本，只改动了一个字……
凛冬将至!
仅仅一个字的改变，却让意境发生了翻天覆地的变化。
她甚至能从寥寥几字中，感受到长冬漫漫，极寒无边的绝望!
那种山雨欲来，大军压境的压迫感扑面而来!
简直是让人拍案叫绝!
而接下来的翻译更绝!
《educated:amemoir》（教育:启示录）
这本书曾在2018年几乎全年占据米国畅销榜榜首，连比耳盖茨都为之站台。
今年，这本书也被引进国内，但在国内的反响却平平。
原因很简单，这本书的中译名是《有识之士》，听起来就像枯燥乏味的鸡汤文。
而陆柏的翻译，却让整本书脱胎换骨似的!
《你当像鸟飞往你的山》!
绝了!
协议三年，离婚时他红了眼 火影：平民终成忍界之神 虎君 奥特之赛文义子 谁说我是辅助系 玄天斩灵 洛杉矶神探 老巫师次元之旅 绝顶神医 从一人开始攻略诸天 长女 重生西游之灵鸡道尊 0级反派，投喂大佬！ 斗罗2：武魂人皇幡，黑化雨浩 网游之最强魔剑 御人天魔 神奇宝贝之永恒时间 透视拳王 待相逢 从紫禁城开始签到打卡
诡异危险？我的妻子是血衣！
因为路上救人大货车崩飞的东西砸死，穿越后还遇到了一只血衣厉鬼入侵梦境，这种情况该怎么办？姜武阳看着系统上的能力，‘梦境回廊’‘精神修复’梦中无限复活，随后表示直接干就完事了！在连死无数次后，他终于发现人力无法对付厉鬼，无奈只能使用最后一次献祭。本以为自己会获得什么逆天体质或者异能的时候，献祭给他带来了另外一个抽...
重生之腹黑娇妻太粘人
前世，她爱他。爱到自卑，爱到只能将那段感情隐藏在心底可是，当她选择了另一份温情的陪伴之后，却被自己的新婚丈夫和好闺蜜联手害死！重生归来，她誓要脚踩渣男，拳打白莲花当然，还要找回那个在她濒死之时声嘶力竭的男人，那个记忆中的他纪北琛，我爱你，你爱我吗？纪北琛，我家水管爆了，可以在你这里留宿吗？纪北琛，我要给你生猴子！好。如果您喜欢重生之腹黑娇妻太粘人，别忘记分享给朋友...
这不是娱乐
这不是娱乐简介emspemsp关于这不是娱乐一个世界在文艺复兴，一个世界在突飞猛进。读者群887628702，66646452...
我家男神很苏很甜
死于非命的她重生后，一边与斗仇人，一边拯救亲人，改变命运。韩亦初，那个雷厉风行，不近女色的帝豪集团总裁，白天是一副冷酷禁欲，晚上却是妖孽腹黑，到底谁才是真正的他？前世她成了他的表弟媳，和他相爱却不能厮守一生，这一世能否再续前缘？重生女vs双灵魂男主，谁赢谁输？拭目以待？如果您喜欢我家男神很苏很甜，别忘记分享给朋友...
夜夜缠情：鬼王太生猛
关于夜夜缠情鬼王太生猛二十岁那年中秋，本该是团圆之夜，我却被最信任的家人卖去给鬼王做妻从此以后，夜夜纠缠，再无宁日...
网游之苍茫
暧昧季节出品一个极其普通的小人物，经历了不普通的事件。从以游戏为娱乐，变成了以游戏为生存。苍茫到底是一个什么样的游戏，里面又充满了什么样的秘密。无...