妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第600章 战狼2大爆好莱坞讲不好华国故事（第2页）

洛君泽也考虑过在《小丑》里给天仙安排个角色，但《小丑》中现有女性角色都不适合天仙。

若是为天仙原创一个角色也未必会成功，毕竟是有原着漫画的。

最主要的是，《小丑》这部电影主人公“亚瑟”实在是太吸睛了，即便是电影女主也是镶边的，比《海边》还镶边。

因此，洛君泽放弃了这方面的尝试。

不过，现在《华国机长》的原型事件还没有发生，洛君泽不可能和天仙提前说这部电影，有些事任何人也不能说，这已不是信任与否的问题！

洛君泽稍一琢磨就想清楚了这之中的恩怨，随之他眼中的狠辣之色闪过，也许这是灭掉这条暗中毒蛇的一次机会！

打蛇不死，反受其害，洛君泽找这个机会很久了。

“天仙，我们肯定是不缺资源的，但不管是否出演《花木兰》，你可以先接触一下，若是最终能达成合作，你赚的就是美金了，哈哈！”

“嘻嘻！我其实还挺喜欢花木兰这个角色和故事的，只不过我担心这帮好莱坞编剧把我们的传统故事改得面目全非。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

天仙无意间的一句话，让洛君泽一阵错愕！

他心说：妮儿！你的担心很有必要！

好莱坞怎么可能讲好华国故事？

迪斯尼版《花木兰》为华国观众所诟病的最大原因，是影片中无处不在的、带有刻板印象的东方主义。

电影开场的布景中，本应是北魏历史人物的花木兰，却住在唐朝后才出现的闽省土楼中。

而南北朝女子的鹅黄花钿妆，也被演绎得夸张而随意，颇似小日子歌妓的妆容。

不仅女性如此，男性也留着怪异的八字胡须，这种古代华国人的形象设计风格，几乎贯穿了好莱坞电影数十年。

最让前世洛君泽无语的是，电影里的花木兰居然还会杂技，这太符合西方人视角的华国文化了。

就跟华国人在国外读书经常会被问到“会不会华国功夫或者杂技”一样。

很多非华国本土的东西被糅进了电影中，让华国人对电影的情节和细节感到非常违和和不适。

巩利饰演的女巫仙娘出场时将五彩香料混杂的场景就很印度。

木兰装扮时努力收腰的细节很欧洲。

片中战马和佩剑的华丽装饰让人想起孕育了爱马仕的法国。

电影中服装的设计也不太符合大家的传统印象，朝堂上站立的妃嫔让看古装剧、宫斗剧长大的华国观众无所适从。

花木兰原本走投无路只能替父从军的艰难被淡化了，个人身份的认同反而成了主角。

明明是一个被逼无奈的故事，却被迪士尼拍出了一种英雄的宿命感。

再加上剧情中加入的女巫角色，更是让一个历史故事变成了魔幻故事。

总之，很多表达都太不华国了！

看完迪斯尼版《花木兰》的华国人民，与看完米国版《战争与和平》的俄罗斯人、看完《绝代艳后》的法国人、看完《艺伎回忆录》的倭国人，将会产生强烈的共情。

可能都会用自己语言喷一句：这特么拍的是什么玩意儿？

洛君泽和天仙结束通话，沉思了好久，才又拿起电话打给多恩......

喜欢娱乐：我想做资本，不想当影帝请大家收藏：（）娱乐：我想做资本，不想当影帝

原神：来自璃月的外来者  我上讲台念情书，高冷校花后悔了  宁负天下不负卿  原神：开局沙海，直抵神座  美漫：咸鱼一条，挂机就成圣  巫师：这个猎魔人不务正业  我在碧蓝档案兴风作浪  高冷女神？呵，恋爱脑罢了！  奋三世余烈，我靠修仙挽天倾  爱神，带你穿越性  重生：别喊我娱乐天王  鸿蒙天帝经  宝可梦：我的冠军老婆沙奈朵  重生1995之商娱帝国  如果可以遗忘  都市之神医下山  天降农门小福宝，满朝权贵争着宠  时间穿越来到你走过的道路  我们这帮打工仔  真千金回归后她6翻了