手机浏览器扫描二维码访问
第185章 我的肤色确实很苍白（第4页）
看到这个翻译。
很多观众都疑惑了。
：这两个翻译之间的差别很大，到底谁写的是对的？
：经验告诉我李默不会出错！
：说不定这次就是李默出问题了呢？
看着观众们疑惑的目光。
林专家淡淡的说。
“我们先来看一下其他选手的翻译。”
“从原文的意思上来看，其他选手翻译的是没有问题的。”
“很好的表达出来这种含义。”
“但是，这里又要说到这个英雄的特殊性了。”
“这是一句英雄的语音台词。”
“其他选手翻译过来的东西，放在游戏里面，大家能够理解吗？”
观众：肯定不行啊！
：是啊！给人一种莫名其妙的感觉。
：玩游戏的时候听到这句语音，我肯定直接傻眼了。
林专家点头：“没错，这就是其他选手翻译的局限性了。”
“接着，我们来看看李默的翻译。”
“他结合吸血鬼这个英雄的特点。”
“翻译出了这句台词。”
“而且值得一提的是。”
“trickling这个单词也有滴流的意思。”
“形容液体一滴一滴的落下来。”
“如此一看，就知道李默翻译的多好了！”
王老对林专家的解释也表示万分同意。
“林专家说的非常好！”
“这句台词表面上看似简单，但却要翻译好，并不是一件容易的事情。”
“其他选手只能说是勉强做到了。”
“只有李默，完美表现出来！”
其他选手听到评委们的分析。
脸色顿时变得很难看。
“靠，这也追不上李默的水平吗？”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
开局得未来光脑，靠科技制霸全球 哥，快来，这儿有大货 人神共治 仙武大陆之命运轮回 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 王者：开局拿捏花木兰 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 穿越！小公主下山大闹皇宫 全系小师妹，嚣张点怎么了 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 龙之谷之佣兵战皇 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 反派：气运之女皆收入囊中 坠：重生 快穿从魂穿六零开始 源启：终尽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽
地狱app 完结+番外
地狱app完结番外简介emspemsp在好兄弟的追悼会上，白言笑出了声，差点没被人打死。一路上，白言笑岔了气。结果乐极生悲，他当晚就遭到了报应。他好奇地点开了一个从未见过的手机app，就被拉入了一个恐怖的轮回世界恐怖无限流，解密闯关，剧情流。主角病的不轻，雷者慎入。标签幻想空间灵异神怪恐怖无限流主角白言配角路人ABC其它无限流…...
绝顶航路
绝顶航路简介emspemsp他是福全（渔317）号灭船案唯一的幸存者，十岁那年，他和整船的尸体一起，在混杂着血腥味的海风中，漂了17个白天18个夜晚，获救后，他被世界著名的心理创伤专家马二丰教授收养。十年之后，教授去世。他和他...
神医小娇娘：山里汉，来生娃！
神医小娇娘山里汉，来生娃！简介emspemsp关于神医小娇娘山里汉，来生娃！好大好烫我吃不下了江微微张着樱唇，眸中泛着水雾。顾斐接过她手中的烤地瓜，无奈道吃不完就算了。他这个小娘子什么都好，就是太娇气。不过也没关系，他乐意宠...
万世最强帝尊
少年天才从巅峰跌落，却因祸得福，获得混沌武神的传承，从此一飞冲天。如果您喜欢万世最强帝尊，别忘记分享给朋友...
修仙从时间管理开始
当初说好的先卧底一百年，结果一百年后又一百年，一百年后又一百年，这都快三百年了啊，阿镜！我都快混成门派掌教了！你对我态度好点行不行？现在全世界只有我知道你的身份，等下我就去另找救世主，你后续身份暴露如何被她们追杀我也不用管了。那你想我怎样？天天提醒自己，‘我是救世主，我卧底是为了拯救世界’，这样啊？...
美代的茶
不会了，以后那只猫，都不会再出现在你梦里了。为什么？莉香感觉美代好像在说一件很严肃的事情我并没有杀死它啊！为什么我不会再梦到它了？张浅真的高明之处，就在于她不会直接的指使你去做事情。而是通过各种暗示，让你认为这个事情非做不可，从而会有一种很强烈的愿望要去实现它。南宫泉看着她们俩，冷冷地说。人一旦冲动起来，是很可怕的！如果您喜欢美代的茶，别忘记分享给朋友...