妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七十五章 百发百中的神枪手(第2页)

“四块?”

“哎呀,怎么不是两块。”

录音棚内,几丛叽叽喳喳的当面就议论上了。

江山抿嘴笑着接了过去:“多谢杨导。”

“谢什么,”杨导觉得江山得的理所应当:“一句翻译,一句好词,要不是胡厂长上次打过招呼,我定要奖给你5块。”

胡啸摸了摸鼻子看看天,这杨白真是……都没法说。

随后,胡啸对《华丽家族》译制组的全组人员喊话道:

“大家这几天抓紧时间磨合磨合剧本,之后,你们组将成为厂里第一个进强吸声录音棚,配音的剧组。”

“噢~”

“太棒了!”

1978年,浦江译制厂大兴土木,引进了全国第一间配备冷暖空调的强吸音录音棚。

江山看着胡啸开怀的笑容,就想到了他之前常挂在嘴边骂的漏音棚。

也特替他开心,浦江译制厂最辉煌的十年,开始了。

“吕组长,”

临出门时,胡啸在《华丽家族》的台词本上点了一点:“这句‘十颗子弹打十个孔’谁译的?可笑不可笑。”

吕组长看着台词本,瞪了曰语翻译一眼,稍稍想了想,才道:“要不改成:10颗子弹全中靶心?”

胡啸已经站起了身:“改成:百发百中的神枪手。”

说完,又向下一间录音棚走去。

一直忙到中午一点,江山才终于在译制片厂新建的食堂里坐了下来。

译制片的配音工作,没个准点。

任何时候,只要饿了都可以去食堂吃饭。

“我的天,”江山实在佩服胡啸:“最近天天都这么干?您那身子骨吃得消?”

胡啸和杨白,都是一副早已经习惯的表情。

只吕一露出几分无奈:“没办法,就这样连轴转,厂里的活还堆的老高!”

“小江同志,”杨导倒是挺兴奋的:“前阵子,广播电台也找到厂里来了。”

江山:“广播电台,也有片子要翻译?”

“不是,”杨导道:“广播电台见《追捕》很受群众欢迎,请求我们给影片加上旁白。”

“噢,”江山双眼一亮,心中有了个主意,但嘴上却说:“他们是准备播放《追捕》的广播剧了。”

“对,”胡啸也点头道:“不只《追捕》,陆续会有很多,这一块以后由杨导负责。”

江山看着杨导道:“杨导,忙得过来吗?”

杨导难得一笑:“你们就瞧好吧!”

三位男同志都笑了笑,没再说什么。

对这位配音导演的战斗力,江山早有耳闻,用杨白自己的话就是:不拿工资也要待在录音棚里。

不过,下一秒。

胡啸撇了杨白一眼,道:“你怎么和他们谈的?导演10块一集、演员5块钱一集,小江想两句词都多少了。”

此时,再看江山和杨白。

一个望明月,一个思故乡。

混在奥特宇宙当顾问  港片:开局接手洪兴,震惊港岛!  我的白玉扳指带着炼丹炉  混在大唐的工科生  某漫威中的超人  方辰苏婉儿  女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光  让我当炮灰主母,我偏另谋高枝  我在末世,找爸爸!  从弃婴到总裁  群星:洗涤星宇  地球被抛弃,我把它打造成天庭  绝对权力:我就是靠山  重生96:权力之巅  盘点短视频名场面,古人全麻了  无限之门:我成为了异界武圣  导演之王2000  村野女人香  仙帝?蝼蚁罢了  开局被狗追,超级系统真【超级】  

热门小说推荐
娇妻入怀:叶少放肆宠

娇妻入怀:叶少放肆宠

娇妻入怀叶少放肆宠简介emspemsp参加闺蜜的婚礼,却不想撞见男友与自己的同事偷情,安心万分痛苦,借着闺蜜的婚礼大醉了一场。婚礼结束,安心误把豪车当出租车。啊!舒服!她竟把坐在后座的叶奕辰当做了自己床上的抱抱熊,一把搂住!呵,...

六扇门之剑指江湖

六扇门之剑指江湖

武侠百万大征文参赛作品如果您喜欢六扇门之剑指江湖,别忘记分享给朋友...

承明之治

承明之治

魂归阴曹十八处,我亦无愧汉家郎。虎狼睥睨九州同,定我华夏万万年。月圆缺,命有定。此生不晓明不惑。抿一笑,自在去。天地大道尽自退。承明皇帝李承乾...

穿书后我和摄政王HE了

穿书后我和摄政王HE了

当代神医少女夏云桐还没来得及在现代社会发光发热,就发现自己穿越到了一本权谋古言当中。剧情从太子男主遇害后展开,他一朝落难,魂穿农家子弟蛰伏待机,运筹千里庙堂隐忍克制,周身三尺霜寒步步为营,摄政锦绣江山肃清朝野,重现海晏河清。而夏云桐就穿成了这位太子重生后的未婚妻活不过三章的炮灰工具人。戏份少,结局惨,可欺可辱,是颗地里的小白菜。开局一分钟,咸鱼显本领农家炮灰女,初次显锋芒东南西北一条街,打听打听谁是爹。但是那位权倾天下的摄政王却始终不肯退亲。夏云桐勿cue,美女只想搞事业。如果您喜欢穿书后我和摄政王HE了,别忘记分享给朋友...

宿主动情太深,攻略对象要疯

宿主动情太深,攻略对象要疯

代号判官的修柯错杀了温楚砚,直至死亡的那刻才知道真相。为了赎罪,为了修正自己当初的错误,修柯穿梭在时空中,修复一个个世界崩塌的剧情。每个世界的主角都是温楚砚,却又是不一样的温楚砚。温楚砚阿柯,有没有人说过你很温柔?修柯你是第一个。温楚砚遇见你,是我此生最大的幸运。修柯遇见你,才是我的幸运。...

神豪从打赏主播两亿开始

神豪从打赏主播两亿开始

神豪从打赏主播两亿开始简介emspemsp关于神豪从打赏主播两亿开始神豪系统开启当前系统等级1,每日获得金钱100,抽奖机会1!叮!抽奖成功!恭喜获得神豪消费卡两亿额度网络版!新晋神豪打开直播软件,看着那些刚刚刷了几十...

每日热搜小说推荐