妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 翻译翻译什么叫惊喜(第1页)

“翻译的工作呢,其实很简单,你也不用想着找什么窍门,因为没有那个必要。”

在休息室里正式见面、询问了一些基本信息之后,with便带着崔泽出来了,准备去熟悉熟悉工作环境。

“工作内容相信老大有简单跟你讲过,而且你自己也是个选手嘛,对于正规赛事后的采访流程应该也是比较清楚的。”

“首先呢,lpl这边一共三个采访主持人,你的希然姐姐是第一個,另外两个是任栋、余霜。希然的韩语功底不错,虽然之前也出现过一些失误,但她的采访是不需要配备翻译的。”

“任栋和余霜的话,余霜倒是能够用韩语进行简单的交流,任栋就可以说是一句话都不会说了,所以他们采访韩国选手都是需要配备翻译的。”

“等到小组赛开打了,我们会根据你和其他几个翻译报备的空闲时间,做出合理的排班计划,也就是说并不是固定让你跟着哪个主持人去采访。”

“空闲时间?”崔泽略感疑惑道:“小组赛的赛程那么密集,不算第二轮可能出现的加时赛,每天都有六场bo1要进行,其他几个翻译都不全程跟进吗?”

with摇头一笑:“这个伱就不懂吧?我们视拳公司虽然在各大赛区都会派人员跟进联赛进度,为国内的英文流和韩文流转播提供赛后采访,但正式员工里是没有翻译的。”

“所有的翻译要么是我们自己在当地找的留学生,要么就是从其他赛区的官方哪里申请过来的,都是编外人员因此也就都有自己的学业、工作要忙,所以才需要协调空闲时间。”

“噢~~~”崔泽恍然大悟,并比了个ok的手势。

合着都跟我一样,全都是临时工啊。

“其实有的韩语翻译你可能听说过,比如faker在斗鱼直播时候的翻译小姐姐胖圆,就是我们从梨花女子大学招聘过来的。”

“啊~这个确实听过,话说她本人胖吗?”

“额以我们女人的角度来看,应该算不上胖吧,丰满?”

“ok,懂了。”

“反正要比的话,你的希然姐姐肯定是苗条多了。”

“噢啊?”崔泽一脸问号。

不是什么情况,怎么就我的希然姐姐了?

作为经纪人,您知道希然跟我是朋友应该没毛病,可是看今天早上小钰的那一连串反应,希然平日里应该很少跟身边人提起我才对吧?

怎么突然就“我的”了?

崔泽百思不得骑姐。

身边的with看着他的反应,满意的笑了。

小伙子还挺害羞,一看就是还没谈过恋爱的纯情小男生,刚好希然也因为对自己的容貌不自信而没谈过恋爱,如果真能给他们俩撮合成功的话,那倒是一桩美事了。

不过with又认真扫视了一眼,突然又感觉有点悬。

不因别的,只因崔泽的外貌条件实在是有些过于优秀了。

崔泽的长相并不是如吴彦祖、彭于晏那般棱角分明、男性荷尔蒙爆棚的帅,他的五官清秀、面相柔和,笑起来给人一种清爽的感觉,满满的少年感。

身高也刚好有一米八,与清秀的面相放在一起既不会因为太高而显得过于违和,又不会因为太矮而显得过于柔弱。

而相对的,自认识希然的第一天起,with就在这个看似乐观的姑娘身上看到了一个名为“容貌焦虑”的困扰。

其实希然的底子并不差,尤其是那双温柔而有神的大眼睛颇具美感,只是牙突的问题导致她的脸型看上去给人感官不佳,尤其是在侧身面对镜头的时候,这个问题尤为突出。

这么一想,with突然又对自己想要撮合两人的想法有些不自信了。

都说俊男应该配靓女,崔泽的确是俊男没错,可希然距离“靓女”的标准似乎还是差了一些。

这么看的话,同样是96年出生,容貌更为靓丽的小钰似乎跟他更搭一些?

可既然决定了,那还是要试一试的,毕竟事在人为嘛。

希然今天的心不在焉,就连与她并不熟的韩国摄影师都看得一清二楚。

“那个希然小姐,如果状态不好的话就先去休息吧,反正你也很有这方面的经验了,入围赛的采访也做得很不错,少排练一次也没关系的。”摄影师如是建议道。

希然朝他点了点头,神色中带着一分歉意,不过并没有直接离去,而是坐在一旁观察其他赛区采访主持人的排练细节。

这是她的工作习惯,作为一个刚入行不到半年的新人,希然十分珍惜每一次能够旁观其他主持人工作的机会,因为这帮助到她的业务能力提升。

我在惊悚游戏里,狂抢男主光环  赶山:开局被金钱豹赖上了  一气朝阳  旁门左道:白骨道主  好莱坞:导演旋风  我和天后互穿了  被疯批NPC盯上后,我直接拿捏  陈万里唐嫣然  人在东京,从生活系职业开始  吞噬星空:天狼之主  人在仙武,有小游戏  大荒私生子  都市下山:从元婴期开始无敌  玄铁黑煞令  综影:一个穿越者的日常  开局拜师重生者,我的师尊是仙王  你惹他干嘛,他可是当世第一神医  反派魔王绝不死于开场CG!  让你印卡,没让你弑神  寻魄也风流  

热门小说推荐
诸天游戏登录器

诸天游戏登录器

楚河获得了一个黑色腕表,这是一款名为诸天游戏的登录器,他以灵魂登录诸天世界,修炼武功法术。借助诸天游戏世界的浩瀚时光,楚河将功法技能尽皆修炼到了巅峰,在主世界只要有丹药,就能快速提升修为,而且拥有登峰造极的武技术法,一步步走上巅峰。如果您喜欢诸天游戏登录器,别忘记分享给朋友...

奈何君不慕卿

奈何君不慕卿

江霖,你究竟爱的是我的钱还是我的人?恐怕你自己都分不清吧,秦一一看着他说到你深知我最恨的就是背叛,可你做了,你也甚至我讨厌这些豪门的联姻,可我却也嫁了,终究是你负了我,又凭什么认为我会继续爱你?你别忘了,我秦一一的丈夫现在是宫家长子宫时,不是你如果您喜欢奈何君不慕卿,别忘记分享给朋友...

贤臣养成实录

贤臣养成实录

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢贤臣养成实录,别忘记分享给朋友...

一胎两宝:墨少,嗜妻如命

一胎两宝:墨少,嗜妻如命

一胎两宝墨少,嗜妻如命简介emspemsp关于一胎两宝墨少,嗜妻如命墨司宸我少年见你,一眼沦陷。苏浅熙以前都是你为我,如今换我为你。楚千千我楚千千一生高高在上,只为你低了头。路遥我狼心狗肺,我心肠歹毒,我行为不堪,你就别再,爱我。...

斗罗之我不要当枪兵

斗罗之我不要当枪兵

穿越斗罗大陆,枪武魂。看主角如何把武魂进化成北欧神话中的奥丁神枪,冈格尼尔。没有外挂就自己给自己创造外挂。尽显极北之地风采。PS不舔唐三。不拜大师。游离于团队之外。第一女主水冰儿。如果您喜欢斗罗之我不要当枪兵,别忘记分享给朋友...

重生之小户织妻

重生之小户织妻

重生之小户织妻简介emspemsp关于重生之小户织妻前世的苏言许,中了别人的算计,为了复仇,为了野心,害的自己惨死,家破人亡,辜负了那个深爱她的人。重活一世,她要的是守护好自己的家人,简简单单的过着自己的小日子。秦大哥,对不...

每日热搜小说推荐