手机浏览器扫描二维码访问
现场粉丝,李宗胜、黄文山、梧桐、金井太郎等人全都一瞬间坐直了身体。
本来期待的是一首英文歌!
结果!
竟然是大和语!
现实和想象的反差直冲人天灵盖。
惊讶!
惊喜!
直播间弹幕也在瞬间炸了。
“竟然是大和语歌曲?”
“我的天!!苏爹还会……大和语?”
“说好的英文歌呢?”
“所以苏爹就是语言怪物?大和语也这么溜?”
“也可能是用写好了歌词,然后找人翻译的吧。”
“啊……苏爹不至于吧?”
粉丝们都震惊不已。
太出人意料了。
直播间大多数粉丝都是华夏人,听得懂大和语的人少之又少。
因此有人求助弹幕:“歌很好听!但听不懂啊!有没有大神提供个弹幕在线翻译?感激不尽!”
很快就有人把红色的翻译歌词打在了屏幕上。
“究竟有多长的时间,我们曾经一起度过
究竟历经多少距离,我们曾一路走过
我们至今为止留下的,虽不完美却闪闪发光
结晶如今引以为傲在当下,绽放耀眼光芒
曾经历过的全都是快乐与开心的事
虽然我不敢这样说
但我们并非孤单一人”
歌词非常走心。
这首《yall是滨崎步写给自己粉丝的歌曲,由她自己作词,字里行间慢慢都是对粉丝真诚的感谢和感激。
因此这首歌的精髓在于——真诚!
内核在于感恩。
实际上还有那么一丢丢的励志与鼓励。
在这里呈现出来的翻译歌词和某度上搜索的不一样。
某度上的翻译非常的文本化,当然也很优美,但和这首歌的节拍非常不搭。
这首歌是唱给粉丝听的。
华丽的文字很难做到真诚。
因此作者君摘取了比较口语化的翻译,当然也是最接近原作音乐节拍的翻译。
明天可以从来 开局就藩,反手召唤文臣武将 万古神帝之青耀神帝 我在灾变世界里死里逃生 这绝对不是游戏 变身齐天大圣,觉醒七十二变 大秦:陛下,求你别让公子喝酒了 华九难常怀远 幼崽在旅综 听说穿越者都回归地球了 漫画崛起 提出离婚后,薄总被小娇妻钓成翘嘴 假皇帝:从后宫开始权倾朝野(又名:冒牌皇帝,三宫六院齐上阵) 一袭麻布换锦衣 前夫不育,我改嫁大佬一胎双宝 契约小老婆,我爱你 从黑拳开始 月夜轩下 嫡子凶猛 让我教你谈恋爱
一个卑微懦弱的乡村80后,在现实的裹挟下身不由己茫然前行,有眼泪有欣慰,有残酷也有温情。本书分为三大部分前部为乡村童年,中部为初中至大学,后部为职场争斗,从6岁到36岁,讲述了30年间,在这个风云变幻日新月异的时代间隙里,一个受过高等教育却大学白读的普通大众,在经受了无数好与恶坏与善的冲击下,不断刷新对人...
警告警告女主不是好人,会比原着中更坏,更恶毒,也更聪明。为什么呀?为什么王默既不努力,也不聪明,长的也不好看,就偏偏能得到那么多人的喜欢,而自己的下场那么惨。文茜不服气,在这个时候,有一个名为系统的家伙绑定了她,系统告诉他,你会这么悲惨,是因为你的心还不够狠,你还不够坏,你要变得更坏,更恶毒一点。系统想想吧,你...
萌宝天降总裁爹地超宠的简介emspemsp传闻商业巨擘霍云深杀伐果断,手段残忍,令人闻风丧胆。实则,他宠子上头,更是宠妻狂魔。她要千万豪宅,他送整栋大厦。她要市值百亿的上市公司,他双手奉上。别人都说霍太太红颜祸水,是霍大少命里劫数。她说...
纨绔世子妃简介emspemsp她是天圣皇朝云王府唯一的嫡女云浅月,亦是人人口中的纨绔少女,嚣张跋扈,恶名昭彰,赏诗会为了心爱的男子与人争风吃醋命丧黄泉。她一朝为国身死,灵魂坠入异世,重生在天圣皇朝云王府唯一的嫡女云浅月之身。...
周馨月大龄和男友分手成剩女,意外查出来脑子里有一个肿瘤,在往返医院的途中意外救下一个胖和尚和一条在街边趁主人家不注意啃食别人蛋糕的馋狗,在医院动手术生死存亡之际,没想到反而开启了一段奇妙之旅(本故事所有皆为虚构,莫要认真!)...
大闺女,娘,爹这样的渣男,休了就是赚到了!二闺女,渣男贱女天生一对,娘成全他们,在一旁看戏,机智!三闺女,娘,天下英豪何其多,渣爹这颗歪脖子树配不上你。小儿子,渣爹学谁不好,偏偏学陈世美杀妻抛子,史无前例的渣。腰中别菜刀,心中有菜谱的柳茹月点点头,孩儿们说得对!我们的目标是齐,休了那个陈世美!PS这是一篇美食文,女主自立自强,主打温情向。架空世界,不要纠结菠菜番茄土豆向日葵等番外菜是什么时候进入中原滴,谢谢!430万字完结老书炮灰大作战,欢迎大家去看哦!农门娘子有点彪也马上完结了哦!如果您喜欢休了那个陈世美,别忘记分享给朋友...