妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第270章 普通话形容词劣质用地道四川方言如何表达(第2页)

从上面“苴”字的发音和释义可以看到,苴念ju时可以用以表示粗劣,苴念zha

时也可以表示糟粕。笔者查相关资料,四川方言和粤语都有“苴”用于表示粗劣的用法,发音应该来自于苴zha

,不过两地都发平舌音,粤语和四川话,“苴”都发?a??〈za〉音,上声。与“鲊海椒”的“鲊”发音相同。

粤语

?a??

次,差,劣:苴货。

四川不少地方,形容物品质量“次,差,劣”,或手艺不好、技术不行,也说“苴za”。

例句:

1、这衣裳的料子太苴了!

2、那个师傅的手艺太苴了。

“苴”在广汉方言用于形容物品质量时,表达略有不同,通常另加词缀变为苴哇ㄦ,苴哇ㄦ即可以作形容词,也可以直接作为名词,既伪劣货的通称。伪劣货可以表达为苴哇ㄦ,也可以说苴哇ㄦ货。地摊货通常就是苴哇ㄦ货的代名词。

比如广汉人一起逛街,一人说要去看看地摊上的货,另外的人可能就会说“都是苴哇ㄦ货,有啥子看头嘛?”

苴表示“粗劣”含义在古代文献的记载:

《墨子·兼爱下》:

“昔者晋文公好苴服。”孙诒让间诂:

“苴、粗字通,犹中篇云

‘恶衣’。”

“苴服”

即粗劣的衣服。

《荀子·礼论》:

“齐衰苴杖,居庐食粥,席薪枕块,所以为至痛饰也。”

杨惊注:

“苴杖,谓以苴恶色竹为之杖。”

章炳麟《新方言·释器》:

“李颐云:

‘土苴,糟魄也。’

苴,亦借沮为之。《说文》:

‘揟,取水沮也。’今人谓糟滓为苴,作侧加反。俗字作

‘渣’,乃沮之形变也。”

盗笔:王家卧底在线发疯  一剑绝世  1978合成系文豪  大明:万寿帝君修仙了!  重生者当道,卑微庶女  楚兵  名柯:系统带我到零的世界  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  山沟沟情城里爱  龙翔晋阳:命不由天  重返十八,游戏恋爱两手抓  股市风云:重生之路  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  凡间侦探社  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  书生剑气长  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  穿梭两个时代:从1979年开始  人家海上讨生活,我出海去进货  

热门小说推荐
爱你如初,疼你入骨

爱你如初,疼你入骨

五年前,龙承蔚每天晚上只有收到古莫宁的一句quot晚安quot才能安然入睡。就在两人领结婚证的前一天,她为了成全他和杜菲菲的指腹为婚,毅然而然离开了他。五年后,她偶然间撞见了他和杜菲菲的订婚宴,看着他细心守护怀孕的杜菲菲,她模糊了双眼。她想,余生能让她坚持活着的理由只有两个,一个是养大她4岁的女儿蒲公英,还有一个是找到杀害母亲的凶手为母报仇。如果您喜欢爱你如初,疼你入骨,别忘记分享给朋友...

四合院:从秦淮茹半夜敲门开始!

四合院:从秦淮茹半夜敲门开始!

曹国东穿越到,激活了情绪系统。从这一刻开始秦淮茹,你也不想棒梗进少管所吧?晓娥姐,你也不想许大茂坐牢吧?于莉,你也想有份工作,用钱的时候不用看老公的脸色吧?傻柱,秦京茹跟许大茂下馆子去了,你不知道?一大娘,你也不想易中海下半辈子在监狱里度过吧?二大娘,你也不想刘海中私藏小黄鱼的...

蝶园惊梦()

蝶园惊梦()

蝶园惊梦(NPH)简介emspemsp娘,为什么我的客人只能您来挑?因为只有娘知道,谁肯定不是你爹啊。凤儿是妓女,她娘也是,栖身的蝶园,是大岳都城最大的妓院,她老老实实向合格的妓女努力,直到母亲告诉她,自己是谍人头子的女儿。最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...

千娇百媚

千娇百媚

千娇百媚简介emspemsp挖过坑,下过套,爬过墙头劫过道。当过兵,打过仗,还和将军上过炕。信过道,拜过佛,尊过关公崇过魔。认过姐,收过妹,拿下千娇揽百媚。精☆彩☆收☆藏woo18vipWoo18Vip...

妙手神探

妙手神探

妙手神探简介emspemsp利用自己的厉害的医术,高强的武功,过人的侦探能力,横走整个华国。emspemsp当家人还在四处张罗为其张罗对象时,却有一大帮美女抢着上门当他媳妇。emspemsp古灵精怪的美女徒弟,美丽贤惠的世家大小姐,英姿飒爽的娇艳...

毒妃萌宝倾天下

毒妃萌宝倾天下

毒妃萌宝倾天下简介emspemsp关于毒妃萌宝倾天下一朝穿越成了不受宠爱的八王妃,被设计陷害,赶出王府,还带着一个小包子,李凝香有点方!首发nannvwencomωoо1⒏υip...

每日热搜小说推荐