手机浏览器扫描二维码访问
第077章 你这是在难为我们翻译老师（第1页）
在过去的一周，日本教育部方面——
派出两千多名来自各个高校的翻译学者，对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书，进行逐一且准确的翻译。
虽然说，这个时代的确存在ai，可是文学作品这种东西——
你肯定没办法用ai来翻译。
想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义，这种事情，就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译！
这一次，中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品，大都是一些中短篇小说。
而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域，这两者对于‘中短篇’小说的定义——
这可谓是大相径庭。
如果是网文行业，提起‘中短篇’这三個字，那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。
而在传统文学领域，提起‘中短篇’这个词汇，那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。
就比方说，江海所写下的这本《人间失格》，虽然全篇不过寥寥六万五千字，可就是这六万五千字的书，把它放到传统文学领域——
这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品！
这一次，报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品，其大都只不过三四万字，四五万字。
纵然有些同学文采斐然，可他们笔下所诞生的作品，也不过寥寥十余万字。
而就是这看似不起眼的十余万字，放眼传统文学领域——
这甚至都可以称得上是超长篇作品！
日本教育部方面，派出了两千余名顶尖的翻译学者，负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。
让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说？
这，不敢说有多轻松，但至少也可以称得上是绰绰有余！
经由一个星期，日夜不休，废寝忘食的翻译，来自于中方的这368本投稿书籍——
基本已经全部翻译完毕！
当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单，朝着江海大声呐喊：
“海子，你们参赛的书——”
“翻译成日文了！！！！”
霎时间，全班同学的目光，都颇为艳羡的盯着江海。
有羡慕......
有嫉妒......
也有敬佩......
作为中文系的学生，谁又没有一个出书梦想？
穿越之闲鱼妾室的日常 直播做旧青铜器，警察来敲门 人在洪武，朝九晚五 前世成真：我有无数神秘身份！ 重生2011，二本捡漏985 三十而立，觉醒每日情报系统 这个明星怎么茶言茶语 怪谈作者拖更日记 我，布罗利，聊天群群主 霍格沃茨：遭了，我成伏地魔了 古龙世界里的吃瓜剑客 山河志异 斗破：阳帝 开局选刘备，只有我知道三国剧情 希腊神话：灵性支配者 轮盘世界 高武大秦：你也不想秘密被知道吧 原神：雇佣兵钟离单压雷神 剑道独尊，开局成为翡翠谷弟子 吞噬星空2起源大陆
云芸间
云芸。她不是主角。她的一切皆被幕后操纵却浑然不知。她的命运皆由他人书写却无法改变。她会坐上他人早先打造好的王座，戴上他人许久许久前就已编织成的王冠，铸就不属于她的万世神话。如果您喜欢云芸间，别忘记分享给朋友...
神医甜妻：种种田，撩撩汉
如果您喜欢神医甜妻种种田，撩撩汉，别忘记分享给朋友...
抗战之铁血山河
李锋来到这里的时候，发现眼前有个美女对他动刀动叉的，下意识的就揭下了她的口罩，一张精致的脸庞映入眼帘，他下意识的就喊了句媳妇儿，对方是八路军医院的医生，他居然来打鬼子了而且，最关键的是他还有一个异姓老姐，每次看到他老姐李锋就忍不住在想老姐我们一定不是亲生的，你一定是捡来的那个书友群600982580如果您喜欢抗战之铁血山河，别忘记分享给朋友...
我的悠闲种田生活
我的悠闲种田生活简介emspemsp关于我的悠闲种田生活六年前因为被诬陷偷盗，外出讨生活，却跟着神秘老头上了山。六年后，老头归天，辞别师姐师妹，回家当个小农民。然而师弟啊，你怎么就把大师姐给忘了啊？你知道大师姐很想你的呀！大师姐找来了！师弟啊，你是不是不喜欢二师姐了呀？我来给你捶捶背揉揉肩呀！二师姐找来了！师兄，你竟然不回我的消息，你不是说等我长到十八岁，就娶我的吗？小师妹，我开玩笑的，你怎么就当真了！啊，老婆大人，你听我解释，她们真就...
综影视之美好人生
一姜芜黎东源阮澜烛凌久时陈非易曼曼二李芜cp雷鸣李燃沈耀（团宠超高武力值）天道无情，人有情，看女主阿芜在一个又一个世界中如果过好属于自己的人生。女主记仇，睚眦必报！...
挂名男友申请转正
挂名男友申请转正简介emspemsp关于挂名男友申请转正首席翻译官苏筱雅因为不想联姻，便找了欠她救命之恩的陆之尧当临时男友，还请了不少媒体大肆报道，确认家里每一个人都能知道她已经有了男朋友，不可能去联姻，然而家里人的态度却越来...