妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第810章 现场翻译公开处刑(第1页)

第81o章现场翻译,公开处刑

“Imstandingthere,

onaba1netsummerair,

seethe1ightsseethepartytheba11gons,

seeyoumakeyouraythroughthecrod。”

许诺喝了口水,继续翻译,“这段大意就是我看见你穿过拥挤的人潮走向我。”

老许不满道:“你有没有好好翻译啊!”

“认真点!”宋乔木也道

林晚晴以手扶额。

今天这场公开处刑,让她小心脏怦怦乱跳。

看林晚晴一副羞涩的模样,宋乔木还安慰她,“没事的,在家里我们也是这么听你的歌。”

林晚晴:……

这样更让她想死了好嘛!

许诺更来劲了,这就是报应啊!

“Thatyouerea1tairyouerethroingpebb1es,

andmydaddysaidstayaayfromVege。”

原曲中,这里是“你就是罗密欧,你扔石头敲打窗户来找我,我爸说离朱丽叶远点。”

许诺给改了改,什么狗屁罗密欧与朱丽叶,还是牛郎和织女好听。

这种悄默默的修改,让老外们开始研究牛郎和织女是何许人也,能够用到歌词里的名字,肯定是那种很有代表性的人物。

老外们一研究,就得了解牛郎和织女的故事,这文化就输出出去了。

许可好奇道:“哥,林叔叔真赶你走啊?”

许诺嘿嘿直乐,看了一眼林晚晴,“赶啥啊,林叔叔装做遛弯老大爷套我话呢,差点就露馅了。”

林晚晴瞥了他一眼,幽幽道:“不是差点,是早就露馅了,什么正常人会开着一百多万的人跑网约车,还是个外地牌。”

众人忍俊不禁。

宋乔木道:“我爸是个老警察,想骗他门都没有。”

歌曲继续,林晚晴的歌声变得有些悲伤起来。

“andIasnetthestaircase,

Beggingyoup1easedontgo。”

许诺笑嘻了,这种翻译的感觉太刺激了。

“我在楼梯上不停地哭泣,

心中乞求你不要离开。”

许诺得意地挑挑眉,看着林晚晴傻乐呵。

林晚晴撇撇嘴,“没有的事,都是为了戏剧性才这么写的。”

然而宋乔木补了一刀,“每次你走的时候,小晴还去阳台上偷看呢。”

“嚯!”许诺眼睛里满是促狭的笑意。

林晚晴捂脸,感觉被亲嫂子给卖了。

红楼:我是贾琏  重生仙途从大宅门开始  人在火影,可不敢当木叶忠臣!  修真污染源  落榜生破解黑科技,院士们惊呆了  人道皇朝,我能凝聚亿万气运  都市不灭仙医  我,就是格斗之王!  我通关了现实日常游戏  开局获得神照功  混沌心经  末法时代,我直播制裁所有人渣  贞观新丰尉  战神夫妻之锦绣田园  一人:我身后站着,可是整个大魏  宝可梦之顶尖训练家  斗罗:开局被云冥所杀  医生:我在手术室词条无限合成  灭门后,他成了最后的茅山天师  被偷听心声后我成了朝廷团宠  

热门小说推荐
开局签到奖励一栋楼

开局签到奖励一栋楼

开局签到奖励一栋楼简介emspemsp关于开局签到奖励一栋楼唐柯是一名普通的外卖骑手白天送外卖,辛苦的活着,突然一天,他被签到系统砸中。叮,系统绑定成功,奖励宿主水木小区一栋商业住房。叮,每签到成功一次宿主可获得10000元现金奖励...

农门娇妻:拐个相公来种田

农门娇妻:拐个相公来种田

农门娇妻拐个相公来种田简介emspemsp见过倒霉没?你肯定见过,但是你绝对没有见过我这么倒霉的!见过醉酒没?你肯定见过,但是你肯定没有想过睁开眼的时候,自己居然要被人烧死。意外来得太快,还不等我适应过来,现实不仅给了我一巴掌,还嫌不够...

护美狂龙

护美狂龙

护美狂龙简介emspemsp关于护美狂龙战场上,他是让敌人闻风丧胆的龙王,回到都市,他是让女上司头疼的小流氓。大隐隐于市,一代龙王弃兵从市,从此纵意花丛...

聊斋炼丹师

聊斋炼丹师

世界很大,妖精很多。妖精盯上我的肉,我却盯上它们的妖丹。世界很大,修行很难。有人修行一生,不过入门。而我却在嗑药。世界很大,我愿丈量。带着一个炼丹炉穿越到了一个有妖精的古代,开局就要治疗自己的绝症。我张巍,除了奋斗,别无选择。如果您喜欢聊斋炼丹师,别忘记分享给朋友...

宗门团宠不好惹

宗门团宠不好惹

奉母遗命修仙,本以为要苦苦挣扎,结果测出天生灵体,一入宗门,便被整个宗门当团宠。宗主师父一脸高冷,却总是给她宝物,还要说这些你先用着,待为师给你找更好的。众长老整天求着她学他们的秘技,小月儿,师叔这上古丹方你快学了,炼点丹药给师叔研究一下。原本她无忧无虑,偏偏有人欺辱她宗门,绝不能忍,看她如何修炼到下界至尊之位,护宗门,正师威!这个凌霄剑宗的剑痴怎么总缠着她?爹爹留下的信物居然抢她灵气吞她宝物,原来是个成精的器灵已经几万岁的老怪物。如果您喜欢宗门团宠不好惹,别忘记分享给朋友...

快穿:黑化男神,撩一送一!

快穿:黑化男神,撩一送一!

腹黑哥哥肥水不流外人田,妹妹,你就从了哥哥吧。好,我上你下!病娇影帝生,你是我的人。死,你也是我的鬼。春宵一刻值千金,说什么死不死的。高冷学渣老师,一日为师终身为妻。那个,你等等,别猴急啊。系统我TM是让你来报恩,来拯救男神帮他走上人生巅峰的,不是让你睡他和他谈恋爱的。安晚理直气壮道人生巅峰不就是事业爱情双丰收。我不和他谈恋爱,他怎么收获爱情?我不睡他,怎么和他谈恋爱?系统好气哦!!!╯‵□′╯︵┻━┻如果您喜欢快穿黑化男神,撩一送一!,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐