手机浏览器扫描二维码访问
陈麟风正在台下饶有兴致的听着台上大佬的高谈阔论。
目前讲话的这位大佬,是前面提到过的华国文学翻译会的成员,庆应大学的关根谦教授,他正在介绍目前霓虹国内关于华国文学的一些翻译现状。
他先是肯定了霓虹国内一些研究者包括翻译者的努力。
然后话头一转。讲起了霓虹出版界对于纯文学倾向的忌讳。
特别提到了一位著名的作家,在报纸上发布的看法,
“在华国文学作品中,我从来都看不到如欧美那样讲述现代、畅想未来的作品。
然而我十分不认可这种说法,这样的话相当于把自己处于一個居高临下的观望地位。”
陈麟风听到这话一点也不觉得奇怪。
霓虹虽然已经失去了10年,接下来还会失去20年、30年,但是现在两国的经济实力差距还是比较明显的。
霓虹国内的作者看待他国,呈俯视的态度,再正常不过。
反倒是台上的这位教授,能指出这一点,比较难得。
他作为重生之人,一点也不急,只需要等待接下来华国狂飙突进的二十年就好了,届时,地位自然反转。
陈麟风正听的入神,却突然感觉后背有人拍自己,是赵长田。
“你先跟我出来,有好事找你。”
陈麟风走出大厅,问道,“赵主编,发生什么事了。”
“今天有几家霓虹的大出版社联系我了,”
赵长田话语难掩激动,“你的书被看中了,这几天团里都急坏了,终于有大社下场了。”
陈麟风还能保持平静,“都有哪几家看中了我的小说?”
“一桥出版集团、音羽集团、角川集团都有人联系。”
赵主编看陈麟风有些懵懂,遂解释道,“一桥出版集团联络的是他旗下的集英社,
音羽集团的是讲谈社,
角川方面出面的是角川书店的分公司enterbra。
现在他们正在会议室那等着呢。”
这下就听明白了。
集英社、讲谈社和角川书店都是前世耳熟能详的名字,陈麟风感到有些惊喜。
“事不宜迟,咱们赶快过去吧。”
会议室里成主编也在,作为这次交流团带队的人,这些天对于交流取得的成果着实是不满意。
听说霓虹的三大出版社有意引进萌芽社出版的小说,急忙过来帮着站场,也顾不得这是其他杂志社的事了。
陈麟风到达会议室,双方落座,了解到更具体的情况,这才知道,三家出版社为什么看中了他的小说。
原来还是他新书插图的功劳,他来时带了几本样书,手里最后只留下一本,其他都送了出去。
霓虹方面配备的翻译小哥也被送了一本。
打工人谁乐意给自己加班,本来是要将书塞书架吃灰的。
但他被插图精美又新颖的画风所吸引,就想看看内容怎样。
作为专业翻译,翻译小哥的华文功底是够的,很快就沉浸于剧情中,他从未看过如此新奇的华国小说,一下子就入了迷,这几天简直就是手不释卷。
交流会的翻译本就是出版社方面派出的,他察觉到这本小说可能符合出版社的要求,就向交流会的上级进行了汇报。
结果一下子,作为组织者的三家大出版社都知道了。
我在东京种神树 神农奇兵 宝可梦世界就是乌托邦 我都无敌了,要你这系统有何用? 离婚后,我能听到未来的声音 穿成恶毒女配,我陪大佬东山再起 惊!糊咖上来就给男主哥哥亲麻了 四合院的红火人生 斗破从风怒龙炎开始 冰河末世,我囤积了百亿物资 武侠遗憾大弥补 一秒一个技能点,我把火球变禁咒 九龙夺嫡:被贬北凉,六皇子飘了 从武侠开始,肝出个天道圣人 九色仙师传 逆天狂徒之超级软饭王 朕就是万历帝 只赚钱不谈情,职业舔狗我最行! 全职法师:人在赛尔,召唤御三家 乘龙御天
倾国倾城的花魁之女VS权倾天下的疯批王爷魏国公府的七小姐,生的花容月貌,倾国倾城。初入京城便引发轰动,惹得皇族世家的权贵公子们争相求娶。可惜,七小姐身份低贱,乃花魁娼妓所生,人人爱慕她,却只愿纳她为妾!唯有恭王府世子,不顾世俗眼光,在她声名扫地,受尽世人嘲辱时,依然不畏流言公然求娶。孰料,半年后,她早起梳妆,满心欢...
燃烧的海洋简介emspemsp关于燃烧的海洋谁赢得了海洋,谁就赢得了世界。牧浩洋从默默无闻的小兵,成为海军元帅海军陆战队司令,牧浩洋的传奇经历成为整个时代的写照。从东海到南海,到广袤的太平洋印度洋大西洋,铁血军人...
抱歉,我不是小绵羊!简介emspemsp抱歉,我不是小绵羊!是胖胖的燕子的经典其他类型类作品,抱歉,我不是小绵羊!主要讲述了一朝天之娇女转眼成囚牢犯人,本以为会匆匆终结,却没想到来了一胖胖的燕子最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁...
快穿女配开挂中简介emspemsp安闲上辈子凉得挺惨的。重生后,她再也不想凉。魔方在手,开挂不愁!精彩收藏woo18vipWoo18Vip...
重生之崛起1988简介emspemsp关于重生之崛起1988金融天才陈清水,一觉醒来,发现重生八十年代!占据了一个酗酒的赌鬼身体,还多了一个经常被家暴,但是貌美如花的老婆,还有个粉雕玉琢的女儿!这个年代,bp机纵横天下,大哥大彰显身份!国内的互联网还没有开端,一切都还在最开始!陈清水布局整个互联网江山!成为国内互联网教父级人物陈布斯!进军手机产业,做全国产的芯片!顺带走上世界之巅!...
科技传承简介emspemsp关于科技传承科技是第一生产力!谁说外国的月亮比较圆?谁说泱泱华夏就要被人各种科技吊打?获得逆天外星科技传承,这是一代华夏科技王崛起的经历!脚踢不列颠,吓呆战斗民族,玩坏咖喱国,让日岛企业颤抖...