手机浏览器扫描二维码访问
现在西夏还未正式立国,虽然早早割据一方,可名义上终究是宋辽的属臣,所以的檄文里也是明显的居高临下,以宗主国的身份斥责属臣:
“敕交河西羌族各部军民官吏等,眷惟李氏德明世受王爵,抚纳之厚,实自先朝,然攻犯边关,干国之纪,刑兹无赦,致天之讨,师则有名……”
“天示助顺,已兆布新之祥,人知侮亡,咸怀敌忾之气。”
“王师所至,弗迓克奔,咨尔部族,久沦涂炭,如能谕王内附,率众自归,爵禄赏赐,当倍常科,旧恶宿负,一皆原涤……”
后面的话,李德明没看下去。
他的汉话水平不俗,虽然看得磕磕绊绊,但连猜带蒙,大概明白,就是骂他李氏忘恩负义,然后劝说其他部族,归顺宋廷,之前的恩怨并不计较,一笔勾销。
这倒是没什么,李德明暗暗欣喜,果然宋廷还是宋廷,为了展现上国威仪,用这种云里雾里的话语,河西之地又有多少人能看懂?
那些看懂的,又岂会将意思原原本本地告知看不懂的人?
这份欣然,直到契丹文部分,才戛然而止。
李德明看了几句,脸色就白了下去,等到将篇幅不长的契丹话檄文看完,脸色已是变得难看无比。
这篇檄文之所以还用契丹话翻译了一遍,就是将深奥的语义变得直白,大大降低了理解的门槛。
关键在于,由于辽国是西夏的靠山,党项又没有自己的文字,并且亲善契丹,各个部落里面识得契丹话的,远比起汉话要多,如此一来,根本毋须特定的翻译,只要传阅着,各部落就能看懂。
再结合辽国之前的翻脸,这篇檄文甚至有种宋辽两国结盟攻夏的感觉,至少在一些不明政局的党项部落里,肯定会这么觉得……
李德明将契丹文字反复看了两遍,猛地合上,咬牙切齿:“檄文是谁写的?宋廷怎么允许他用契丹文写?”
侍者回答:“檄文由河东路经略安抚缘边招讨使,并州知州杜衍所写,契丹文的翻译,则是河东路经略安抚缘边招讨副使,麟州知州狄进所做的!特意用契丹文翻译,传遍各部,明显是这位狄相公的意思!”
“狄进……狄进!《定边十策》就是此人进献宋廷的!出使辽国的也是此人!怪不得我儿要杀他!杀得对!杀得很对!”
李德明理解错了儿子李元昊最初的用意,却于最后的结果不谋而合,语气森然地道:“这封檄文,要多久后发出?”
侍者道:“不出十日,就将传于银夏各族,大王现在出发,还来得及!”
“兴灵初定,你让本王去银夏?”
李德明目光沉下,那凝如实质的眼神,好似要穿透面具,狠狠刺入内心:“这是上师的安排?”
马林的黏土狂潮 从今天开始当戏骨 这烂怂截教待不下去了 我的兽宠是大腿 穿越汉献帝:丞相,朕真不会法术 阮南枝傅祁川 修仙:当你把事情做到极致 绝美前妻重新追求我,我偏不同意 命运之梦 我一介仙尊还能让你欺负了? 新婚夜和离,替嫁医妃宠冠全京城 炮灰女配在修仙界拼命卷 天魔从属性加点开始 重生99做汽车巨头 黎嫚宋轻臣 大夏文圣 柯南:真理只在火力范围之内 淞沪:永不陷落 我没想做演员 是她们倒贴的,我其实都不满意
千回百转的爱情,爱恨难分的亲情,扑朔迷离的情节,交织出一个非比寻常的感人的故事,希望大家喜欢!她抑塞磊落,他少年得志,他们相遇虽晚,灵魂却仍然碰撞出了美妙的火花。他去了疫情最严重的地方,半月有余了,他还好吗?我不知道他是胖了还是瘦了,但我不敢跟他视频,怕打扰他影响他。人生还真是无常,这场病疫说爆发就爆发了。林匆匆这么年轻的生命说消逝就这么消逝了。一个对社会如此有价值的生命消亡起来也不过就是一瞬,这更加让我觉得人生天地间的渺小。我忍不住自嘲,像我这种对社会没有什么价值的人却还好好的活着,被那些英雄烈士人物保护得那么好。如果您喜欢并非绥年,别忘记分享给朋友...
秦翡艰辛成长二十多年,一朝穿书,只想当咸鱼,奈何原身炮灰属性,为了自救,改变原身死局,咬牙嫁给书中心狠手辣大反派。书中写,岑鹤珏大盗窃国为人狠戾,翻手为云覆手为雨。嫁过去后,秦翡才发现这人闷骚又爱脸红。她本想与他井水不犯河水,直到有一日,他下厨了。一手惊为天人好厨艺,成功勾住了秦翡的胃。菜是好菜,可渐渐的,秦翡发...
上一世,她被他恩将仇报,乱棍打死。重活一世,你们要在台上演戏,我便在台下捧场!陪你们唱一出骨肉分离家破人亡!...
末世美人有亿点变态,自私自利,睚眦必报!林汐在末世挣扎十年,一朝穿越就是艳遇。咳咳,就是这年龄差有点大,怪不好意思的。原主妈二婚,带着七岁的林汐嫁进了林家,从此就过上了老黄牛的生活,伺候尖酸刻薄的奶奶,照顾刁蛮的小姑姑,煮一家人的饭,洗一家人的衣,为了没有血缘关系的哥哥被迫放弃出嫁,还得给女主小姑送金手指,最后还被...
被父亲和继母逼婚,一气之下随便抓个男人,没想到,他竟然是大名鼎鼎的商界魔鬼。如果您喜欢闪婚总裁的限时宠爱,别忘记分享给朋友...
原本是美食主播的苏辰穿越后发现自己是一家即将倒闭的预制菜公司老板。为了能还上员工的最后一部分补贴,苏辰决定自己亲自做菜来还债!肥而不腻的红烧肉,香甜可口的龙井虾咸甜各异的豆腐脑,还有失传已久的古菜肴随着一道又一道的美味摆上员工食堂的餐桌,公司里仅剩的几名员工都震撼了!老板,明天我有个老同学聚会,可以在咱们公司举行吗?给钱!苏老板,我丈母娘过生日,辛苦您了可以加钱!老板!我有个同学说想来咱们公司上班,工资不工资的无所谓,主要是给吃员工餐就行!几个月后。苏辰坐在自己的老板椅上,看着原本摆着办公桌的办公区,如今都变成了餐桌,而且座无虚席。我只是想把那点债务还清啊,怎么就把公司变成了一家餐厅了?随着苏辰不断地制作各种美食,直到某天,来自远方的一封信函让苏辰陷入了沉思苏老板,这次外宾接待,劳烦您了。如果您喜欢美食定制商,别忘记分享给朋友...