手机浏览器扫描二维码访问
看了一下陈姐传来的关于合作方公司的资料,又去看了一下线上店铺和网络上大家都评论。
公司名字叫墨以文化,开办还不到三年,老板盛灵修,也才不到30岁,做国风文创品牌——“玉匠”起家,但一直不温不火。
一年前开始接触服装行业,招揽了擅长国风服装的设计师,开始将中式与西式风格相结合,一上市就获得广大网友的热议,品牌的名字“踏青云”——若踏青云九万里,粉身碎骨又何妨?
不单单是墨以文化对自己旗下产品的自信,也是要将国风文化推广出去的愿景。
这次参与“红潮计划”的产品有:
四件常青系列“百代”——生生不息,吐纳百代;
四件夏日主推款“虫鸣”——竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风;
还有六件这次为了打入日韩市场推出的全新系列“舍风月”和“得长空”——舍一朝风月,得万古长空。
总共产品有十四件,这个翻译量也算是比较大的,因为很多设计里面都是古诗词、成语、中药中得到的灵感,要想达到“信达雅”还是有一定难度。
顾予安看完了一个整体,第一次接手如此重大的项目,心里还是有点没底。
再加上最近发生的一系列糟糕事,让顾予安身心俱疲。
停下手头的工作,打开微信去向实习时带领她的老师咨询一下。
陈舒,但是为了与陈姐区分,部门里一直叫她舒姐。
舒姐的业务能力有目共睹,但在一年前被更大的企业挖走,王总为了留住舒姐,也是做了很多努力,但人往高处走,舒姐还是选择跳槽,去到更大的平台。
部门的人虽然也舍不得舒姐,但还是在欢送会上笑着祝福舒姐未来可期。
顾予安与陈舒亦师亦友,哪怕陈舒跳槽之后,顾予安在工作上遇到一些困难,还是会习惯性找陈舒商量,陈舒也会很耐心的给予帮助。
「舒姐,我接到一个比较重大的项目,算第一负责人,公司很重视这次的项目,但我感觉有点力不从心」
顾予安知道陈舒工作忙碌,没期待她能立马回复,但对面还是显示了正在输入中…的字样。
「陈姐也开始让安安接手重大项目啦?看来这几年进步很快啊」
「还是多亏了舒姐当初对我的照顾」
「这是你自己愿意努力的结果。你现在接手重大项目就把手头一些零散的工作交给下面的人吧,也是给他们的锻炼。他们翻译完你批改一下,确保准确性。」
舒姐接着发送道
「翻译的东西多和合作方沟通,看看那边想要的是一个什么效果,遇到翻译难点还是一样看看以往相关的翻译文书,找下灵感。
如果手下有能力比较好的,大胆任用,新人往往会有更多的灵感,因为他们不会被以往的认知所拘束,要更加大胆一些」
「我明白了,谢谢舒姐」
「不用谢,只管去做吧,有什么问题再来找我,对了,还有一点不要嫌我啰嗦。
关于让下面的人分担工作这个事情,你要是想往高处走,一定要学会放权,我知道你很多事都喜欢亲力亲为,给别人做就不放心,等以后工作越重,需要投入的精力越多,你会吃不消的」
「好!舒姐,我会协调好团队合作的!」发送了一个仓鼠比心心的表情包。
两人结束对话后,顾予安也有了个大概的思路。
但是团队合作方面的毛病,她从学生时期就感觉到了,每次小组作业的时候,分给别人的工作她收到后总是要再重新看一遍。
不看就不放心,怕会出错,宁愿自己所有工作自己全包。
大学时期也因为自己大包大揽,社团里的事务和课堂作业多的让她崩溃,那时候还和李心悦在一起,她很会哄人,会在旁边温柔安慰她,等她发泄完情绪,跟她一起一点点完成……
【不行不行,打住,不能再想了,这次得学会信任别人才行。】
打开日语翻译小组的工作群聊,虽然是群聊也就是陈姐、顾予安和两个翻译实习生。
这次新招的两个实习生中,其中有一个能力是比较好的,另一个虽然差一点但是胜在勤勉,每次都尽心尽力的完成作业。
顾予安不讨厌这样的人,从上午批改的作业来看,两人算是小有长进,所以决定将一些简单但对实习生有点难度的工作交给他们俩。
当然这些业绩也就算他们的了,顾予安还是决定重点啃这次的项目。可以参与公司的重要项目也是一次非常好的学习机会。
而且忙起来也就不会想到李心悦了吧……
陈姐发来消息说后天墨以文化的人才会带着材料过来,项目期间,他们四个设计师会待在都会待在合正,一起完成“红潮企划”。
快穿:放开那个男人,让我来 极道剑枭 奥特盘点:老弟,光之国裂开了 地狱归来,真千金吊打豪门圈 神豪:我!以黑科技造福国家 将军的替嫁夫郎不装了 末世重生,我在空城拾荒零元购 轮回乐园:征远传 长城守望:副本序列001 独占欲Top!疯批美人吻乖乖! 因果轮回之第九世觉醒 亲情凉薄我转身自立门户 直播:在无限世界里大杀四方 综影视:跨越万千小世界之撩男主 雪影楼传奇 快穿:每天都努力跟夫郎重归于好 假千金今天也在努力钻系统漏洞 我在恐怖游戏中有大佬撑腰 女尊:昏庸女帝的阶下囚 盗墓之我的未婚妻是黄烟烟
前世她是一个小胖妞,喜欢美食,除了美食,就是喜欢追在他的身后,问他各种事情。长大后,她知道原来这种感觉就是爱,不顾村里人们的嘲笑鼓起勇气带着自己认为最好吃的零食去向他表白,可一脚踩空掉进了路边的河里,一切一切的什么都变成了过往云烟。在意识最迷糊的时候,满脑子闪过的全部都是他和她的一切,内心有些不甘。或许上天注意到了她内心深处的留念,大发善心,让她重活一世。重活一世的她,才知道前世掉进河里的事情不是意外,而是有人故意为之。重活一世她不在把陷害她之人当做闺蜜,她要跟着心中的想法去做。响应国家号召,带领着家人开小吃店,开农家乐奔小康,成为村里的首富。在感情上,她不在自卑,死死追在他身后,直到把他拐上她的床。装傻篇凯军哥哥,你为什么怎么看着我啊?女孩傻傻眨着水汪汪的眼睛看着面前冷冰冰的男人。男人完全不吃这一套,伸手恶狠狠的捏住女孩的下巴赶紧收拾好东西,给我滚出家属区,不要在这里给我丢人现眼。吃醋篇可是凯军哥哥,我的衣服全部被你给扯开了。女孩很无辜看着被男人扯坏丢在地上的衣服。男人继续无视女孩无辜表情,继续警告着女孩以后不许穿这种衣服出去,知道吗?女孩不怒带着微笑伸手摸着男人棱角分明的俊脸这条裙子可是时下最流行的一种,你这样反对是在吃醋吗?如果您喜欢重生七零农媳太可爱,别忘记分享给朋友...
和总裁一夜欢愉后的正确打开方式。她跑,他追。她遇到前男友纠缠,他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友,我怎么不知道你有个前男友?尚浅默,众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上,她大礼相送,引得如果您喜欢腹黑娇妻怀里来,别忘记分享给朋友...
简介沈婧清穿书后,成了庆元侯府嫡出千金。谁知运气不好,还是书中的小炮灰,而那个借运的私生女顶替了她一切的,还被两个亲哥哥千娇万宠。沈婧清发誓,这一次要夺回属于自己的一切。沈婧清吐槽不断,却没发现被偷家了。长着长着,发现一切的剧情都跟原来背离娘亲哥哥们,变成腹黑主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢推荐地址...
架空文,异能设定。双强微病娇双洁疯批双向奔赴副cp是楠楠~超偏执相爱相杀这个世上的所有异能者都被划分成了三六九等,唯独只一个人除外。倘若有一个异能者们最不想对战的对手这样一个排行榜,虞冰冰排第二,那没人敢排第一。她是有名的疯子,出道即巅峰,杀人无数,从未失手过,每次都用极尽变态的手段去折磨每一个对...
开局送异火,升级全靠吞!穿越到斗破世界的第十四个年头,云神威终于开始了超凡诸天系统!萧炎纳兰嫣然,你等着!三十年河东三十年河西,莫欺少年穷!纳兰嫣然嘤嘤嘤,云师兄,他威胁人家!云神威只要师兄在,永远没意外,别说三十年,就是斗气大陆消失又何妨!纳兰嫣然师兄你好帅!如果您喜欢斗破从异火开局,别忘记分享给朋友...
金牌杀手秦小棉穿越到古代一个贫穷农家少女身上,父母双亡,极品亲戚多多,膝下还有年幼的弟弟与妹妹需要她抚养。秦小棉五谷不分,而且在这里专业还不对口。为了活下去,为了让弟弟妹妹过上好生活,也为了给死去的父亲伸张正义,更为了斗极品,秦小棉毅然决然地走上了一条另类之路。如果您喜欢陛下,娘娘又下田了,别忘记分享给朋友...