手机浏览器扫描二维码访问
“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”
“我们是专业的,专业就是要提供给甲方超过他们认知的结果。”
“那现在你想不出怎么办?”
林西抓抓头发:“等灵感。”
程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”
“什么意思?”
“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”
林西眼中放光,看向程耀。
“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”
“所以……”
“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”
“比如?”
“Yibility。”程耀回答道
林西思索着。
“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。
“把语译的slogan本身当成一个logo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。
林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。
程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”
“首先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”
林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。
程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个Yibility怎么样?”
“这个思路有点意思,在翻译slogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。
程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”
“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。
林西始终没有开口,低头思索着。
肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”
林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”
肖一成点点头。
程耀还想说什么,被林西拉住。
林西:“我们会再去想一想的。”
肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”
程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。
肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。
程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”
林西:“我过去一趟。”
“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。
*
订婚夜:被钓的四爷柔声哄娇娇! 五岁小萌宝:穿到古代当姑奶奶 重生断绝关系,她们陆续重生回来 天道亲闺女在娃综爆红 喵神医日记 皇女请回家 穿书后,我成了修真人士 乱世豪门盛世情 守护甜心:今天也要开开心心 萌学园:恋与乌克娜娜 八月重来,我的幸福还在等我 我在远古谋发展 双重生:卓总的月光别迷茫 家族联姻后,陆太太她摆烂了 永不复生 顾先生,你已出局 重生八零:海岛小厨娘 梦界宇宙 末世天灾:我的游戏面板 重生70:开局要把我拴起来!
陆文二十岁入赘到李家,从农村户口一跃成为城里户口,婚后育有一对龙凤胎,外人觉得他祖坟冒青烟,被肤白貌美的城里小姐看上,婚后生活幸福美满。殊不知他在李家屋檐下生活,被当作牛马使唤,处处挑刺,没有任何的地位可言,随时担心被扫地出门。可为了一双儿女,他尽力忍着,相信抚养一双儿女长大成材,熬死两个老东西便能苦尽甘来。只是他...
在现代刚把父亲弄进监狱的姚彤佳,坐飞机出事穿进年代文里面,什么他们一家三口都是炮灰,都是为了给女主腾位置?让她有人上人的位置?好让她有匹配男主的身份。而他们这些给他腾位置的人,当然是能有多远滚多远,早死早超生,有什么好争的?连带着隔壁屋的男炮灰,你也是给男主腾位置的主,我们都躺平吧!可是妈妈,你能不能少爱我一点,弟...
这是一个科技和修仙并存的世界。陆平,作为一个资深单身狗没有修仙资源,被女生嫌弃。他只能在网上和一个女孩网恋。终于到了毕业找工作的时候,陆平无意间和女友透露自己的个人信息。于是乎,陆平的生活,开始出现了一些诡异的变化。如果您喜欢网恋女友竟是九天神凰,别忘记分享给朋友...
时尚大佬简介emspemsp关于时尚大佬一个小人物,大梦一场后醒来。他纵横商场所向披靡,他百花丛中过片叶不沾身,他被世人称为时尚圈唯一的教父,他建立起一个堪称伟大的时尚帝国...
男主他不按套路来简介emspemsp关于男主他不按套路来十七岁时,满脑子冒粉泡的云梁在自己奢华的生日宴上许愿神哪,请让我拥有一段真挚的爱情,即使因此失去现在所有的物质享受我也愿意!她云梁许愿就是灵,生日刚过完家里就破产了呃,好像重点不对。十年后二十七岁的云梁在心里虔诚祷告神呐,求你保佑我早点发财,只要能赚好多钱,我宁愿打一辈子光棍儿!神云梁不明白了,就算第一个愿望撤回无效,也不用把自己丢在这么个陌生的世界吧,而且一来就被人追杀,她还什首发rousewuccpo1⒏υip...
青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢四爷的心尖宠妃,别忘记分享给朋友...