手机浏览器扫描二维码访问
第40章 取巧精妙至极（第2页）
“也就是说，李默在翻译的时候，充分考虑到了技能的效果。”
“并且根据主副手武器的不同，结合了合适的词汇！”
王老的话说完，观众们已经傻眼了。
观众：这意思是说，李默非但不取巧，反而是特别这么设计的？
：匠心独运啊！
：连技能使用时候的效果都想到了，李默也太厉害了吧！
在王老的澄清之下，观众们终于明白了，里面的弯弯绕绕。
比他们想象中的，还更加合适！
林专家也止不住感慨：“如此巧妙的构思，我刚才都没反应过来！”
“也只有王老这样翻译界的泰山北斗，才能发现这样的巧思！”
“太厉害了！”
徐部长更是嘴巴张大大：“夸张哦！”
“那敢问王老，其他的几个武器是不是也是这么设计的？”
徐部长问出了观众们的心声。
既然绿刀的技能，根据主副武器的不同，会有不同的名称。
那其他的武器，李默是不是也是这样翻译的呢？
王老认真的看了一下内容，随后郑重的点点头。
“没错，下面我会为大家一一解释。”
“首先就是红刀！”
“两个词，一个叫还魂，另一个叫做对影。”
“都结合了我们龙国文化中的古诗词！”
“还魂取自唐代诗人杜牧的《华清宫三十韵》中“倾国留无路，还魂怨有香”一句。”
“看这个武器的被动效果，副武器为红刀时候，会触发大范围的吸血效果。”
“正好和诗句互相呼应！”
“而另一个词，对影。”
“我想大家应该都清楚了。”
徐部长和林专家异口同声的说：“举杯邀明月，对影成三人！”
弹幕也是一样，都在刷着这个大家耳熟能详的诗句。
王老继续指着屏幕：“此处应该是将武器拟人，在红刀Q期间主副武器轮流平A，厄斐琉斯、主武、副武。”
“这三个不就是对影成三人吗？”
观众：我靠，太精妙了！
：我听的头皮发麻！
：真的，身上鸡皮疙瘩都起来了！
：李默到底是怎么想的啊！
王老不解释还好。
这一解释，大家简直要原地高潮了。
王老笑了笑，接着说。
腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 穿越！小公主下山大闹皇宫 开局一只破烂崽 我在异能世界当大佬 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 快穿从魂穿六零开始 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 仙武大陆之命运轮回 人神共治 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 坠：重生 哥，快来，这儿有大货 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 开局即战王 全系小师妹，嚣张点怎么了
毒舌扎心系统
老头如果我告诉你，你所属的宇宙其实是一个陌生人的梦，你会不会觉得惊恐？在别人的睡梦中，你的人生就像是一个循环，不断的重生和毁灭。你自己的梦里也有着一个宇宙，无数的陌生人在你的梦里重生和毁灭…卢小鱼你这糟老头子坏的很，我信你个鬼。老头年轻人啊，浮生一梦啊…说完，老头笑了笑，转身离去。卢小鱼看着老头的背影，口中喃喃自语道。开什么玩笑？如果您喜欢毒舌扎心系统，别忘记分享给朋友...
萌宝来袭：爹地，妈咪超甜的
萌宝来袭爹地，妈咪超甜的简介emspemsp关于萌宝来袭爹地，妈咪超甜的萌宝来袭爹地，妈咪超甜的惨遭亲渣爹陷害，她与将死男人一夜缠绵，最终被逼落魄离开。五年后携萌宝归来，却惹上了顶级冰山大总裁，还被迫签了婚前协议，可说好互不侵犯的，你怎么还花样百出了呢？某总裁，乖，女儿怕你跑了，让我拴紧点。...
甜宠军婚，傲娇兵王天天宠妻忙
先婚后爱追妻火葬厂双向奔赴特别说明本文年代架空，时空虚拟，纯属虚构，如有雷同实属巧合。江宇若没想到，堂堂的医学博士被渣男伤过之后居然意外穿书，成为了书中小配角的早死妻。堂堂医学博士，有钱有颜有智商，却意外穿到一个乡野无知村妇的身上，被丈夫厌恶，被婆家欺负，被娘家嫌弃，被街坊四邻排挤。睁开眼但差点难产而死，孩子...
我鸣人都是天使了，凭啥忍气吞声
重生剑与魔法大陆的陈潇，因与顶尖巨擘抢夺古神遗宝而身陨古战场遗迹。在古神传承的庇佑下，魂穿成为忍者大陆的漩涡鸣人。开局退敌再不斩，镇压九尾，强势签订主仆契约。本就对火影有诸多意难平，经历两次生死，彻底不愿再得过且过的陈潇，决心以鸣人的身份成为至强，改写命运的走向，痛痛快快活一场。鸣人，你真要与四代夫妇拼死守护的木...
至尊神殿
至尊神殿简介emspemsp（又名至尊神殿至尊龙帝）（主角名陆鸣）一代天骄张浩然得到至宝人皇印，却惨遭兄弟陷害，附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝，如何崛起！既然上天给了我重活的机会，那我定要报仇雪恨，恣意...
戒不掉情深
戒不掉情深简介emspemsp关于戒不掉情深四年前，为了钱傅明嫣把自己送给了靳澍言，后来靳澍言咬牙切齿的让她滚。四年后，靳澍言埋头在傅明嫣的颈窝，他说，傅明嫣，我们结婚吧。傅明嫣却勾起唇，不好意思靳少，我已婚了。...