手机浏览器扫描二维码访问
第68节（第1页）
邵英娘不知道邵瑜的真实想法，因而她只能说道：“我得问问他愿不愿意。”
餐厅经理道：“你放心，绝不会让他白出力。”
邵英娘点点头。
经理又道：“就像你说的，如果名声打出去了，里面的水平跟不上，那也还是留不住，老板已经说了，过一段时间，餐厅里会请一个专业的大厨管理厨房。”
邵英娘闻言倒是放下心来。
等到晚上，邵英娘回家后，将那份菜单也带给了邵瑜。
听女儿讲完缘由后，邵瑜将菜单接了过来，说道：“我可以帮忙整理，你帮我跟你们经理谈谈价格吧。”
邵英娘听了，也没有半点怀疑邵瑜水平的意思，而是说道：“爹爹放心，我一定能帮您谈个好价钱。”
“就是帮忙整理一下菜单，能挣多少钱，够买两个大馒头吗？”刘翠芬好奇的问道。
在她心里，只是整理一下菜单，这么简单的活计，能要多少钱。
邵瑜没回答，但邵英娘却说道：“如果是按照外面翻译来算钱，娘，估计比您一个月的薪水都多呢。”
听到这个数，刘翠芬立马跳了起来，说道：“天呀，就做这点活，能挣这么多？这是抢劫呢？”
刘翠芬又问道：“还有，你咋知道翻译挣多少钱？”
邵英娘却笑得有些狡黠，说道：“咱西餐厅里，经常不就有一个做翻译的客人来吗？我今天问了他。”
刘翠芬倒是想了起来，确实有这么一号人，又说道：“你爹不就跟传教士学了一段时间，他这个半吊子，真能挣这么多钱？被害了我们餐厅，倒是闹出洋相来，经理可是要怪我们的。”
邵瑜却说道：“你放心，我整理好了，就送给那个老传教士看一遍，绝对不会害了你们餐厅。”
邵瑜重音落在“你们”二字上，调侃刘翠芬上了几天班，就已经将餐厅当自己家了，寻常说话都喜欢说“我们餐厅”。
刘翠芬没听出来丈夫的调侃，只说道：“那就好，钱虽然好，但你也别坏了事。”
邵瑜笑了小，没有反驳，而是拿起这份菜单，从前往后看了起来。
至于餐厅为什么找上邵瑜，道理倒也简单，一来是餐厅经理卖人情，而来是正经的翻译，不一定看得上这个小活。
邵瑜为了不被别人怀疑，明明一晚上就能做完的工作，愣是拖了三天，才交给女儿。
餐厅经理拿了菜单之后，也长了个心眼，背着刘翠芬母女，让那位经常做翻译的客人，帮忙审核了一下这份菜单。
“没有错误，他这许多翻译，还挺有意思的。”那位翻译笑着说道。
经理却道：“这什么翻译，对应什么词，不都是固定的吗？怎么就特别有意思了。”
翻译笑了笑，说道：“他的英文没有错误，而是改了几个中文，这么一改，倒是生动了许多。”
如今还是民国，许多外国的东西传进国内，同样的东西，翻译出来的名字却有好几种。
邵瑜此时只是改动了几个字，但却比其他翻译的版本，却显得生动可爱许多。
翻译工作，本就讲究“信雅达”，邵瑜的许多翻译，在这位从事翻译的客人眼里，就十分的符合“信雅达”的真谛。
“他这么一整理，你这个菜单都看起来清爽许多。”
餐厅经理本来还有些责怪邵瑜，怪他整理出来的菜单换了很多顺序，甚至还自作主张的搭配了几个套餐，此时听客人这么说，立马问道：“您真的觉得好？”
客人点点头，紧接着指着菜单上的一个套餐，说道：“给我来一份这个，‘怡红快绿’套餐。”
餐厅经理低头看了一眼这个套餐，价格还不便宜，立马应了。
临了，客人又说道：“你这随便找的翻译，倒是遇到个厉害的，你这个钱出的可不冤。”
[娱乐圈]经常来看我的小姐姐 闲王在上：医妃请让座 穿书后女配不当后妈对照组[七零] 游戏角色成了我的马甲 咸鱼暗卫掉马后 重生八零完美人生 重生之千金不是傻白甜 先婚后宠：老婆大人，复婚吧！ 我的师弟是黑莲花 反派BOSS救赎指南[穿书] 赠你一世薄凉 【星际】摆烂症漫记（nph） 凌雪薇沈羲遥 我真不是魔 大结局后她开了外挂（1v1） 偏执少年他装乖骗我[娱乐圈] 手动灵气复苏，开局引出修炼者 在兄妹综艺当大冤种 重拾青梅有点甜 我在地狱等你
妖妻撩人：厉少，超猛的！
少帅什么都好花样多腰功硬肾强体壮！外面都说苏清月命好捡到宝，却不知她日日饱尝摧残苦，夜夜含泪到天明她是弱不经风的白莲花，也是心狠手辣的女蛇蝎。别人敬她一尺，她敬别人一丈。别人伤她分毫，她也加倍回报！要么嫁，要么死，选一个吧！给条活路行不行？少废话，给我脱！嘤嘤嘤嘤风水志怪系列，男主高冷凶残爱吃醋强占有欲，女主强大腹黑max如果您喜欢妖妻撩人厉少，超猛的！，别忘记分享给朋友...
特工狂妃：霸道王爷宠不停
特工狂妃霸道王爷宠不停简介emspemsp特工狂妃霸道王爷宠不停是明月最爱衣香的经典其他类型类作品，特工狂妃霸道王爷宠不停主要讲述了穿越了的特工差点被人给强了。脸毁人废的离殃指着自己的脸懵逼不明月最爱衣香最新鼎力大作，年度必看...
重生之洛洛生辉
重生之洛洛生辉简介emspemsp关于重生之洛洛生辉她温文而婉，出身高贵，是众人眼中的豪门千金她钟情专一，深爱不悔，经历背叛仍旧相伴相随她痛失孩子，含恨而亡，诅咒的言语用在昔日的爱人身上。都说含恨而死的人灵魂是不能升天的，所以她带着仇恨重生了。重生后她时而温柔，时而娇媚，复仇渣男，玩转人生，更在娱乐圈大放异彩。新小说重生之嫡女天师已开坑，欢迎来阅啊点击右侧作者其他作品可直接找到，求收藏求评论幻蓝纱雪欢迎大家加入77420...
诸天：我时空守卫，开局乱入港综
我叫宋玄，万万没想到。毕业季没找到像样工作的我，成为一名时空杀手，任务清理各位面无穷无尽的穿越者。可第一个世界，他就觉醒了长生无敌系统，活得越久实力越强。每十年还有一次抽奖！于是，同事打生打死拼命，他却只需要做一件事儿。熬！！苟着苟着同事们都死光了，宋玄成为诸天之主。在港综，综武，综漫，漫威，游戏，甚至鬼片世界里，...
女神的近身高手
女神的近身高手简介emspemsp关于女神的近身高手一个名不见经传的小人物，从最底层强势崛起，一路披荆斩棘锐不可当，挑战各路黑暗势力，冷艳绝色女总裁看之不起反被征服。...
我将炮灰NPC养成传奇魔女
一觉醒来，廖子轩发现自己穿越到了坠神的游戏世界。正当他准备不给穿越者大军丢脸，立志要成为传奇大BOSS时对面被吓倒在地的乡下小姑娘，用瘦骨嶙峋的脏兮兮小手，颤颤巍巍地摸了摸他奶里奶气的小狼头。行吧！没能转生成人不说，还稀里糊涂成为了别人的召唤兽。但这点挫折可难不倒前世被称为神级陪玩的廖子轩。于是许多年后在游戏内，多出了一位永夜女王，灭世的恐怖魔女，元素神教圣巫女，堕渊要塞司令长，成为令各大势力与国家心惊胆颤的神秘存在。在游戏外，多出了一位被无数玩家视为传奇角色，贯穿每个版本的剧情主线，令无数死宅夜不能寐，狂热爱慕的超人气女神而这一切一切的背后，廖子轩欣慰的收起了耕耘的锄头。瞧见没，从当初傻里傻气的小村女，再到现在这颗水灵灵的超级大白菜老子养的！如果您喜欢我将炮灰NPC养成传奇魔女，别忘记分享给朋友...