妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第5页）

意吗，阁下？”杰克问帕克斯，将军点点头。

瑞安和格雷戈里一起离去。原来出门也要通行证。卫兵已经换岗，对每一个看

到的人都严肃认真。到了停车处，少校心想杰克的　XJS车可真是“老板”〔美国俚

语，意即”顶呱呱”、“第一流的”。——译者〕。他们还那样说吗？杰克问自己。

“一个海军陆战队员怎么干起情报局的工作来了？”格雷戈里问。他羡慕车内

部的皮革装饰。他在那儿搞到钱来买这样的东西。

“他们请我来的。在这之前，我在安纳波利斯〔美国海军军官学校在此，包括

陆战队教育。——译者〕教历史。”没有比他有名的约翰·瑞安爵士更好的了。唉，

我看他们不见得会把我列入任何激光教科书的……

“你在哪里上的学？”

“学士是在波士顿学院，得博士学位是在河那边，乔治敦大学。”

“你没有说你是个博士。”少校说。

瑞安听后笑了，“隔行如隔山啦，伙计。你的那一套业务我理解起来有很大困

难，可是他们还拉住我不放，要我给武器谈判的那些人讲解——喂，讲解它的全部

意义。我从情报方面和他们一起工作已经有六个月了。”这引来一声咕哝。

“那帮家伙想让我失业。他们想把它全部交换掉。”

“他们也有他们的任务。”杰克承认，“我需要你的帮助去说服他们，让他们

相信你们做的事情是重要的。”

“俄国人认为这是重要的。”

“是呀，咱们刚才不是已经看到了吗？”

邦达连科一下飞机，又惊讶又高兴地发现一辆公务车在等候他。那是一辆国土

防空军的。波克鲁什金将军先给这里打过电话了。已是下班时间，上校命令司机把

他送回家。他得在明天写完报告送给费利托夫上校，然后可能由他本人向部长汇报。

他端着一杯伏特加自思自问：是不是波克鲁什金把他摆布——他不知道西方的说法

是“抚弄”—一够了，使他产生了错误的印象。不是的，他对自己说。那位将军做

了许多工作来让他赞成他的计划和他本人，这不会仅仅是装点门面。他们在试验中

没有做假，还诚实地详细讲说了他们的问题。他们提出的要求是真正的需要。不，

波克鲁什金是一个肩负使命的人，愿将他的事业升迁——喔，如不是全部押到那上

面，那么至少跟它齐头并进；任何人只能合情合理地要求到这一步。如果说他是在

建立自己的王国，那个王国也是值得建立的。

这次取情报做得既不一般，又很平常。这条商业区街道是十分普通的，是一有

遮挡的散步场所，有九十三家店铺和一连串五家小银幕电影院。有六家鞋店，三家

珠宝首饰店。为了跟随该地区的西部风味，还有一家体育用品商店以迎合运

宋人轶事汇编  我主沉浮 作者:周梅森  离婚后，疯批总裁夜夜敲前妻房门  九龙策之一宫变  清冷美人在贵校当万人迷的日常  开局被挖至尊骨，无上帝族寻来  多日男友  斩神：直视炽天使，立于太阳之上  灵异世界的旁门道士  荒土，拾荒小锦鲤  震惊！京圈太子爷是个恋爱脑  大唐诡案录之仵作传奇  抗日特种部队传奇:特战先驱2  南明痛史  日落圆明园  前男友的兄弟暗恋我  洪荒：悟性逆天，吾开辟诸天神界  你卖傻我装疯，咱俩一起当祖宗  降临游戏：我继承了唯一职业  景山的晚风