妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第76节（第1页）

等傅怀安走了，盛朝辉立刻就道：“穆琼，你真打算在我们的教育月刊上刊登他翻译的作品？”

穆琼点了点头。

“他能翻译好？”盛朝辉满脸的不敢置信。

“他的故事写得挺好的，还很有童心。”穆琼道。因为这时大家普遍还用文言文的缘故，翻译英文作品的时候，是不会逐字逐句去翻译的，有时候更像是作者重新写了一遍。

因着这个，甚至还有完全不懂英文的人，在听了朋友讲述的国外的故事之后，将之“翻译”出来，最后卖得非常好的事情发生。

而傅怀安写的故事虽然稚嫩，但确实不错。

“等他改好了，我倒是要看看！”盛朝辉道。

“那当然，毕竟你也是教育月刊的主编。”穆琼道，教育月刊现在就他和盛朝辉两个编辑，而他们都是主编。

这天上午，穆琼一直待在学校里备课，但吃过饭，他却离开了，去了大众报编辑部。

《求医》即将完结，《流浪记》的稿子，也该给他们了。

穆琼将《流浪记》开头的一万多字给了李荣华，然后，就得到了一个涨稿费的好消息。

李荣华把他的稿费，从千字三元涨到了千字四元。

穆琼并不意外。

大众报如今的销量，几乎全靠他的小说撑着。

他的小说是隔日刊登的，而没有刊登他的小说的那些报纸，卖掉的量就只有刊登了他的小说的报纸的一半。

在这样的情况下，李荣华肯定会想办法留住他这尊财神爷。

穆琼并没有客气，他现在挺缺钱的……他打算攒钱在租界买个房子。

穆琼把《流浪记》的稿子给李荣华之后没过几天，《求医》就完结了。

《求医》连载了两个月，看哭了无数人，而现在，它终于完结了。

就跟当初《留学》完结的时候一样，报童卖报的时候一直嚷嚷着：“楼玉宇大作《求医》完结，快来买快来看啊！”

“治病难，求医难，写出了咱老百姓的心声的好故事！大家快来看啊！”

……

报童才喊了没几声，立刻就被人给围住了。

他手上的大众报被抢购一空，倒是口袋里，多了许多铜元。

作者有话要说：

最早将安徒生童话带给我国读者的是文学家刘半农，他在1914年翻译了一篇《皇帝的新衣》，译名为《洋迷小影》

合集的话，这会儿还没人翻译过~

第69章讨论

陈老板本就很喜欢《求医》，自从知道楼玉宇是穆琼，对这部小说就更喜欢了。

他每天都雷打不动地看《求医》，甚至为了方便看小说开始学认字——每当看小说的时候看到不认识的字，他就会问张掌柜，等张掌柜将字的读音和意思告诉他，他便会反复写上几遍，再把字记到他准备好的一本本子上，然后注音并写上字意。

当然了，他的注音不是写拼音，而是在旁边写个他认识的同音字，这时的字典，也都是这样注音的。

比如“煜”，会在旁边写个“音同玉”。

今天，陈老板去西餐馆的路上，照旧叫住了一个报童：“给我一份大众报，一份申报。”

男主总打断我的死遁进度条  请问你是我老公吗  侯大利刑侦笔记8：旧案寻踪（出书版）  爱媚（强取豪夺火葬场）  酬愿（1v1 伪骨科 双向救赎）  农家娇妻来种田  叶府娇娇（NPH）  不得不做（娱乐圈高H）  就让风与光去交缠  復仇遊戲－紳士俱樂部  无有乡（校园都市）  色情明星培养计划  伪娘的淫乱女装生活（高H）  我计划开一本新书  极致反差（校园 1v1 h）  强占美人妻  悠闲嫡女(重生)  真流氓和小趴菜（高H，带调教）  豪门离婚指南  我在79年靠卖小吃发家致富了