手机浏览器扫描二维码访问
第123章 断章取义（第2页）
试镜输给黄白游的美籍华人杨驹真实内心感受是什么？
黄白游肯定是好的，杨驹知道柯南博林是经过海选来确定的，制片人肯定也参与了，肯定不会像媒体说的那样失了智一意孤行。
但杨驹很自信，演女人他是最佳的，柯南博林的选择错了！
“有机会去看看。”杨驹这样想，就没把这件事放心上。
与此同时，不看好的风向之下，剧组成员也开始进行全球的宣传。
“费尔，你在华夏的外号改变了。”经纪人珍妮弗。
“什么？”预备接受采访的费尔南达吃惊地看着珍妮弗。
费尔南达获得过欧洲三大的影后头衔，在欧洲名气也更高，由她负责欧洲宣传，巴贝特负责好莱坞的宣发，而黄白游的话主要是负责国内宣传。
珍妮弗说道：“就是华夏粉丝对你的称呼，已经不是南哥了。”
“我看看。”费尔南达马上放下手上其他的事。
经纪人也不会中文，所以给费尔南达看的言论是专门请人翻译的，没有用机翻，机翻太容易被人误会。
[哦上帝，还要等一个月才能看到《蝴蝶君》，这可真是糟糕透了，我敢打赌，隔壁泰勒奶奶做的水果派都比这件事强。]
[可恶！闭上你该死的嘴，否则我就用尖皮鞋狠狠踢你的屁股。]
[我亲爱的朋友，相信我，真的，以上帝名义起誓。你难道不认为专业是一种艺术？请收回你刚才粗鲁的语言吧，我想费花（fflower）女士如果知道一定会为您的睿智和优雅折服。]
好巧不巧，珍妮弗见到的这一幕刚好是网友们在玩翻译腔的梗。
“口音好奇怪……”费尔南达想评价，但又说不出口。
译制腔可不单单是国人会觉得奇怪，外国人也会觉得熟悉又别扭。
当然这不重要，重要的是外号，费尔南达问：“费花（fflower）？”
费尔南达是音译fernanda，费花就是f+flower（花朵）产生缝合词，珍妮弗特意问清楚了，原原本本给费尔做解释。
“并且费花的读音和中文里的废话相同。”珍妮弗道。
“废话？什么废话，谁在说废话？！”费尔南达嘴硬，心中在想难道她话多啰嗦的事藏不住了？
不过为什么会突然有这么大的改编从南姐到费花？费尔南达向珍妮弗投去询问的目光。
“黄白游先生真是一位绅士。”珍妮弗道。
要想改变互联网有称呼外号，只有一个方法，用更有意思的外号去覆盖，就比如说xx对吧。
玩梗大师黄白游深谙此道，接受1905电影网采访时说：“拍摄时有什么印象深刻的事，应该就是费花……咳费尔南达女士，她会操心任何事情，甚至可以说比导演更操心，导致了每天说很多话。”
（本章完）
这烂怂截教待不下去了 天下事不过一剑事 妖孽修真在山村 我的兽宠是大腿 阮南枝傅祁川 淞沪：永不陷落 修仙：当你把事情做到极致 柯南：真理只在火力范围之内 天魔从属性加点开始 黎嫚宋轻臣 命运之梦 马林的黏土狂潮 我没想做演员 绝美前妻重新追求我，我偏不同意 穿越汉献帝：丞相，朕真不会法术 重生99做汽车巨头 我一介仙尊还能让你欺负了？ 大夏文圣 新婚夜和离，替嫁医妃宠冠全京城 是她们倒贴的，我其实都不满意
重生之天才狂女
重生之天才狂女简介emspemsp重生之天才狂女是苹果儿的经典其他类型类作品，重生之天才狂女主要讲述了都市重生异能女强励志爽文！不扮猪照样吃老虎身价亿苹果儿最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生之天才狂...
腹黑竹马：小青梅，吃不够！
乖，给我。不要！这是原则问题！某吃货少女抱着一大堆零食誓死不从。他唇角带笑我做了二十八道菜。她冷静的上缴所有零食，嗲声嗲气亲爱的！你比零食重要！他是冷面的腹黑总裁，运筹帷幄决胜千里，但这都不重要！重要的是，他厨艺技能满点，追妻路上拿着锅铲遥遥领先。而把他改造成这样的小丫头采访中，她郑重其事我要吃一吨小龙虾！记者？？？跟谁说…如果您喜欢腹黑竹马小青梅，吃不够！，别忘记分享给朋友...
只是报复？其实他早已爱不释手
宋知意娇娇软软一个小姑娘陈乔生帝都顶级豪门强势冷欲大佬对不起，害你取消了订婚礼嗯你别生气，我赔给你。你怎么赔？你要是结不了婚，我我可以把自己赔给你。知道你在说什么吗？知道！君子一言驷马难追，不信我和你拉钩！你说过的把自己赔给我？宋知意漂亮的野生眉头一挑，眼神瞟向...
穿越之冷心王爷太难缠
田羽彤锦王爷，你不是说，你绝对绝对不会娶我，还恨不得我永远消失在你的面前？王爷本王后悔了，本王现在恨不得把你永远揣在怀里，再也不分开。田羽彤皱眉，一脸嫌弃道你这般冷酷霸道，还不解风情，实在不是我的菜。王爷那你喜欢什么样的？田羽彤笑的一脸灿烂我喜欢的当然是温润如玉，待人谦和有礼的，总之与王爷你半点不沾...
玩家走狗满天下
左崇明作为骨灰级玩家，工作室头子，代练之神，罪恶剥削者。稀里糊涂的穿越到游戏世界中，甚至还回到公测之前，变成一名npc。妖魔祸乱，恶鬼噬人，武者纵横这对拥有面板的左崇明来讲，都在可接受范围内。但面对即将降临的玩家，第四天灾，他不禁陷入沉默多年以后。左崇明感叹，他只是把玩家当成韭菜而已。为什么他们变成了自己的走狗？而且一副很荣幸的亚子？如果您喜欢玩家走狗满天下，别忘记分享给朋友...
都市极品狂仙
都市极品狂仙简介emspemsp异界天才修士，都市逆天重生，地球修炼之旅却引来无数美女倾倒，清纯学妹，火辣女警，红颜知己任由索取。本以为地球独尊，却引发修真界惊天巨变，怡然不惧，大手一挥，坐拥天下。最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νi...