妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第188章 快消失的四川方言 醒事（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇，方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”，地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了，地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点，就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒，普通话音xǐng，四川方言音xǐn。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下：

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟；清醒。4.明显；明白。

醒：《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切，??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中，“醒”字区别于普通话一些词义分述如下：

一、“醒”由明白义，引申为懂事。

醒的明白义，常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒，释义为指点使明白，在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》:“其初见一事只是一事，百件事是百件事，得夫子一点醒，百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回:“只这两句言语，点醒许攸，于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八:“吴衙内道:‘莫要应了昨晚的梦便好。’这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中，由明白引申为懂事，可以单用，也可以组词为“醒事”来表示“懂事”，醒事即明白事理。视场景使用。

如：那娃娃长醒了，晓得主动帮家里做事了。

长醒，四川方言中可以用于人，也可以用于动物。用于人，指人为成长后懂事。用于动物，指长成熟，如“那只小鸡公还没长醒，都还没开叫。”开叫，为开始打鸣。

再如：娃娃大了，就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事，都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如：那娃娃还没长醒，那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者：那娃娃不醒事，那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严，姑娘不醒事，今后请你们多关照。”

部分其他方言，“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话：《河南传统曲目汇编·三弦书（第二集）》:“您大年纪不醒事，妈妈呀，不会当家你强当家!”

再如晋语（山西忻州）：有“五眉不醒”一词，形容人不懂事。例：那人五眉不醒，不像个念过书的人。

名柯：系统带我到零的世界  一剑绝世  山沟沟情城里爱  盗笔：王家卧底在线发疯  重生者当道，卑微庶女  书生剑气长  股市风云：重生之路  1978合成系文豪  凡间侦探社  楚兵  穿梭两个时代：从1979年开始  重返十八，游戏恋爱两手抓  大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌  大明：万寿帝君修仙了！  未来聊天群，我靠吃瓜成首富  龙翔晋阳：命不由天  人家海上讨生活，我出海去进货  豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了  手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了  逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦