妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第6页）

他在靠窗的椅子上坐下来；问了厂长一些工作的情况；然

后说：

〃你去叫那个担任翻译的女孩子；到我这边来！〃

当厂长把佩玲带到他面前时；佩玲以为会有什么不妥当的

事被责骂；心中忐忑不安。

厂长对老先生说：

〃我已经把奥蕾莉带过来了。〃

〃好了；你办你的事去吧！我有话要问她。〃

厂长走了以后；彭达福老先生很和气地问佩玲：

〃你识字吗　〃

〃认识。〃

〃你看得懂英文吗　〃

〃看得懂；我认识法文；也认识英文。〃

〃那你可以看着英文；把它翻译成法文吗　〃

〃如果不是太专业的文字；应该是可以的。〃

〃报纸上的新闻；大概没问题吧　〃

〃我从来没有翻译过；还不敢说。〃

〃试一试吧！你先去告诉那些技师；有事的时候；到这边

叫你。〃

佩玲依照他的话做了。

于是；彭达福老先生递给佩玲一张报纸。

〃先看一看商业新闻栏。〃

〃好的。〃

佩玲谨慎地摊开报纸。因为直到现在；她从未看过这种报

纸；甚至连商业栏登载在哪一页她都不知道；只好从头到尾地

查看。她很担心不能做好这份工作；让老人家失望；可是越着

孤女努力记　95

急越查不到。

〃你慢慢查；没关系的。以前你大概没有看过这种新闻

吧！〃

老人不但没有催促她；反而还安慰她；因为他敏锐的感觉

已经告诉他佩玲的手在发抖了。

〃是的；我没有看过。〃

过了一会儿；佩玲很高兴地说：

〃啊！找着了。〃

〃很好！我说出几种商品；你替我查查看！〃

彭达福老先生想知道的；无非是麻绳；麻纱；麻袋；棉

线……等物料的行情。佩玲对于这一方面的常识较少；很怕译

错；所以译得很慢；出了一身大汗。彭达福老先生在一边一再

鼓励她说：

鲁宾孙飘流记〔英〕笛福  天行客  少年荣光 完结  传奇·翔龙传  异界超级无限兑换流  神无之祭  光与影的班驳  网王之就是管定你了  青春与传奇有染  网游之红白黑  网游之热血传奇  游中游  网游之纵横  女生的传奇  大神,我们结婚吧  网游之富贵盗贼  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  网络的游戏  散仙在异界  网游之神圣代言