手机浏览器扫描二维码访问
079 年轻人多栽跟头才会成长79（第2页）
“？？？”
白露翻了个大白眼，这叫还行，那她叫什么?
36d?
这个……貌似她真有。
其实陆柏还真有些没底。
毕竟这些作品的名字和翻译，虽然在前世已经翻烂了。
但这可不是地球啊。
说不准审美不一样呢?
不多会，戈保权冲回了翻译室，手上还拿着一本书，激动道:“你试试翻这本书!”
白露定眼一看，书的封面上写着《飞鸟集》!
不是吧?
让陆柏翻译泰戈尔的诗集?
这是太看得起陆柏还是想借机羞辱他?
虽然她也承认陆柏的翻译水平很高。
但翻译《飞鸟集》，是不是还需要一些阅历?
她不是不相信陆柏，而是觉得陆柏需要时间去沉淀。
直播间的弹幕，也都炸了。
“这本泰戈尔的《飞鸟集》畅销全球，但唯独在龙国卖不动!”
“原因就是翻译达不到国人的文字审美水准，国人不买单!”
“国内数位顶级翻译泰斗都无法做到的事，让陆柏来翻译?怕不是搞笑吧!”“我不是看不起陆柏，我也很喜欢他笔下翻译的文字!但陆柏才多大?”
“他能读懂这些诗句并准确传达原作的意境?”
“我看陆柏最好不要接这个任务，翻不好指不定会被黑粉喷成什么样。”
“确实!前面的翻译已经足够好了，就此止住吧!”
“感觉这老头是给陆柏挖坑，他都翻不好，还让陆柏来翻译!”
“翻好了是应该，翻不好可就要被骂惨了!”
不少观众，都对此抱着怀疑的态度。
即使是陆柏的粉丝，此刻也都不希望陆柏翻译《飞鸟集》。
毕竟连翻译泰斗都难倒的作品，一个二十郎当岁的小年轻，怎么可能做到?
……
白露小手悄悄拉了拉陆柏的衣摆，轻轻地摇了摇头。
她的意思很明显，不要冲动行事。
戈保权愣了一下，旋即摇头苦笑道:“抱歉，是我考虑欠妥了。”
而后，他带着遗憾道:“以后有机会，你可以尝试尝试……”
陆柏没有说话，而是接过《飞鸟集》翻看了起来。
这一看之下，陆柏是真的被干沉默了。
怪不得他在这个世界上没有听过《飞鸟集》的名号呢。
就这翻译……能特么火才怪了!
就说那最负盛名的【是生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美】
它如今的翻译是这样的:让生命如同夏花般璀璨，死若秋叶般平静。
0级反派，投喂大佬！ 透视拳王 神奇宝贝之永恒时间 斗罗2：武魂人皇幡，黑化雨浩 协议三年，离婚时他红了眼 老巫师次元之旅 待相逢 洛杉矶神探 长女 从紫禁城开始签到打卡 从一人开始攻略诸天 御人天魔 谁说我是辅助系 绝顶神医 虎君 奥特之赛文义子 玄天斩灵 重生西游之灵鸡道尊 网游之最强魔剑 火影：平民终成忍界之神
全球轮回之我锤爆了全世界
全球轮回之我锤爆了全世界简介emspemsp关于全球轮回之我锤爆了全世界当蓝星宇穿越到这个‘轮回副本世界’后。才知道只有他一个人知道剧情是一件多么爽的事！这是个由综漫，电影，小说等副本组成的轮回世界，正当众人因不知剧情苦苦摸索时蓝星...
贼婿
穿越乱世，五国争雄，命如草芥。方贤身陷青云寨牢房却稳如老狗还好，我有系统。救老寨主后，被逼娶少寨主，方贤只得加入山寨成为一名贼婿。如果您喜欢贼婿，别忘记分享给朋友...
墨少强宠小娇妻
墨少强宠小娇妻简介emspemsp那个男子三十岁出头的样子，长相和凌墨轩倒是有七八分相似。再加上方才他也叫唐怀远外公。看样子他们应该是兄弟。哈哈哈！沐羽馨呆呆的看着这其乐融融的一幕，实在是想不到霸道专制又腹黑的凌墨轩，居然还会...
Boss生猛：总裁老公，饶了我
Boss生猛总裁老公，饶了我简介emspemsp关于Boss生猛总裁老公，饶了我她只不过是闯错了房，骂错了人，代价却是被逼婚？！他，传闻他权倾一方，冷漠无情，杀伐果断谁知，强大帅气的高冷男神，在她的面前，分分钟化身成二十四孝好老公，上演花式宠妻剧本。老公，有人说我傍你这个大款。次日，所有财产全部转入她的名下。...
赘妖
关于赘妖我命由我不由天，仙要灭我我灭仙！少年叶遮天身怀鬼神之力，偶得上古仙魔传承，修魔武平定天下，以妖功震惊世人，最终成就一代大妖神。...
史上最强弗利沙
史上最强弗利沙简介emspemsp关于史上最强弗利沙善与恶的交织，一次又一次的激烈碰撞。是棋子，还是执子之人。我若是棋子，那执子之人又是谁？目前完结世界海贼王犬夜叉我和僵尸有个约会。全职猎人完结，斗破苍穹。。。。。...