妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 英语翻译（第1页）

一切都谈拢之后，两人非常愉快的出了办公室。

一直在关注这边的苏翠红见状立刻上前，看着两人相谈甚欢的模样，

以为沈书和真的要来报社上班了。

脸色顿时就不好看了：“主编，您真的让这种人来上班？”

眼神扫视着沈书和，眼底满是不屑和鄙夷。

方庆国方才还笑嘻嘻的模样，现在看到苏翠红，顿时冷下脸来：“跟你有什么关系，好好干你的活就是了。”

然后转身对沈书和说道：“那咱们就这么说定了。”

“好，那方主编，我就不打扰了，我先走了。”

沈书和朝着方庆国点点头，正准备离开，一个男人拿着一篇稿子上来了。

“主编，您看看，这个单词应该怎么翻译啊？”

方庆国接过稿子，看了一眼那个单词，皱了皱眉。

沈书和瞥了一眼，发现是一篇英文稿子。

方庆国脸色为难，一时间还真不知道这个单词是什么意思。

那男人挠着头：“我查了字典，但是感觉这个单词怎么翻译都不对。感觉不是那个意思。”

他们的英语水平本来就不高，所以基本上对于一些英文文章都是勉强翻译。

有时候遇到难题就会找方庆国，但是显然现在方庆国也难住了。

这不是第一次了，所以他们的报社许久才能翻译出一篇英文稿。

看着方庆国为难的模样，沈书和开口道：“这个单词在这里要跟前面的介词联系在一起，还要根据句子的意思做出调整，在这里要翻译成处方的意思，这句话可以翻译为，自从去年不需要处方就可以购买以来，已经有超过六万人购买了ptk，根据生产该非处方工具的公司的首席运营官所说。”

沈书和侃侃而谈，丝毫没有注意到方庆国看着她的眼神愈发欣赏了。

等到沈书和说完之后，方庆国才一脸激动的问道：“晨曦同志，你会英语？”

在他们这个小地方最难找的就是英语翻译，就连现在这个英语翻译都是自己跟上面的人要的。

沈书和看着方庆国激动的神色，淡定的点了点头：“会一些。”

其实这一点沈书和自己也没想到，因为上一世的她并不关注这个。

所有的启动资金都是靠着那个“叔叔”给的。

“我看就是瞎猫碰到死耗子。”看到沈书和竟然还会英语，苏翠红心生妒忌。

男子却异常激动：“真的，真的是这样，经过这位同志这么一说，就翻译的通了。”

男子就像是遇到了知音一样，顿时兴奋的将稿子从方庆国的手中夺了过来递给了沈书和。

“这位同志，您能帮我看看，还有那些翻译的不对吗？”

沈书和见状也不拒绝，接过稿子就看了起来。

苏翠红顿时就不乐意了，对着男人说道：“喂，周耳，你是不是疯了，她能看出来什么？”

周耳聚精会神的看着沈书和，对苏翠红的话充耳不闻。

苏翠红脸色涨红，准备开腔。

“苏翠红，你再说一句，你明天就不用来上班了。”方庆国忍无可忍的训斥道。

苏翠红想要说的话就这么堵在了喉咙里。

只能恶狠狠地瞪着沈书和。

沈书和快速的浏览了一遍周耳的稿子，说道：“没什么大问题，但是这个地方翻译的有些不太通顺，你应该.......”

沈书和指出了好几处翻译不通顺的地方，周耳听完，一脸欣喜。

港片：港岛霸主的全球征途  觉醒系统之我从赘婿变成霸道总裁  大明：躺赢公主，皇后求我做驸马  再回首我心依旧  修仙与诡异  剑指京城，世子他权势滔天！  【快穿】每个世界去踩坑  变身后，我成了所有火影迷的老婆  让你写热血，你写八佰，保卫上沪  穿越逃荒，我咸鱼，子孙得努力  一人：闪闪果实赏你们一人一下  爱意延年  凝风，斩神  综影视：万人迷在修罗场杀疯了  长生：柳星海游记  当非专业人士遇上cos穿  末世，女配被大佬们宠上天  隋唐之我为混世魔王  但丁堡  穿成温柔炮灰大师姐