妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第236章 答应给孩子们再写一本童话集(第1页)

伊丽莎白也是听到了台上楚云舒的话,也相应的翻译给了自己两个同伴听。

他们倒没有台下华夏人那种惊诧地想法,相反倒非常欣赏楚云舒的自信和勇气,这也和两个社会的人文有关。

东方人喜欢含蓄谦虚,而西方人则喜欢那种自信勇敢。

楚云舒在解释了一下后,在台上稍微思考了,没有立即就翻译。

因为翻译不难,难地是如何用他国的语言组织起最优美最准去的句子来,这就非常考验译者的语言以及文学功底了。

看到楚云舒闭目思考,宁皓轩再也忍不住自己内心的嫉妒,酸溜溜地道:“刚刚说出大话来,怎么现在台上闭目眼神了?没那能力就不要瞎吹牛!”

伊丽莎白有些不悦地皱了皱眉头。

她很不喜欢宁皓轩这种态度,以及说话的口气。

这是一种非常没有修养的表现。

她是一个非常聪明的女孩,从他这几次针对楚云舒的话语可以看出,这两人有矛盾。

场中幸灾乐祸的不止宁皓轩一个人,王海龙也是。

对于这个洛轻尘的前保镖,他心中有种本能的厌恶感。

只是没想到对方竟有如此的才华,在这场秦家和韩家的婚宴上大出风头。

现在看楚云舒夸下了如此大的海口,却在台上闭目养神,不禁开口讽刺道:“现在真是什么人都有,以为会唱两首歌,会写一个字,就真当自己无所不能了?既然海口夸下,那就来啊,在台上闭目养神?那还不如回家自己睡去,还没人打扰,多好!”

他这话一出,洛文涛脸色立马就变了。

但却不好多说什么,毕竟他现在名义上是与楚云舒没有任何关系的。

只是看着王海龙的眼神不太好看。

王中喜听到儿子的评价后,眉头也是一皱。

他很不喜欢王海龙这种没有城府的表现,要想成为一个成功的商人,喜怒哀乐都要掩藏在自己的心底,不能让别人看出来。

可现在自己儿子却说出了得罪人的话,虽然不怕,可毕竟没有必要。

不过现在话已经说出来了,那就说了吧。

一个无足轻重的小人物而已,没什么大不了的。

楚云舒在台上足足思考了有三分钟左右的时间,方才睁开双眼,没有废话,直接就是一口流利的Y国语言脱口而出,非常标准,更让伊丽莎白等人惊讶的是,楚云舒的Y语是非常标准的皇室腔调。

若是听的人闭上眼睛不看说话人的话,肯定以为这是哪一位Y国皇室成员在这演讲了。

当楚云舒用Y语翻译的时候,伊丽莎白和她的同伴才知道这首诗歌的具体意思,更让他们沉醉的是,楚云舒竟然不是一般的直译,而是重新编辑了语言,再现了她们国家诗歌的精髓,让听读的人一阵心旷神怡。

没有停顿,楚云舒接连又用D语,F语翻译出来了。

发音竟同样的标准,让台下两个国家的来宾眼神都是一亮,再听到他那重新组织的诗歌节奏,更是大感佩服。

优美,华丽,这是他们共同的内心想法。

而台下的洛轻尘等人也是目瞪口呆。

他们从来没有见过如此一面的楚云舒,虽然知道他对于华夏文化修养很高,可却从不知道他的语言也是如此有天赋。

混沌霸天诀  女总裁的全能兵王  我躺平汉,漂亮老婆不肯离婚  霸天神王  武侠:超神选择,开局先苟二十年  封神之清平游记  重生大时代之王  江秘书离职后,谢总气疯了  傍上首都来的知青后我躺赢了  综武:大帅比是我  重生:校花不甜,我为什么要舔?  不要男人只要钱,我要发扬青云观  穿书不可怕,反派归我啦  海贼:从俘获海军女神开始无敌  四合院:一手遮天  相亲当天和豪门大佬闪婚了  我是你爸  你是我的独家宠妻  远嫁的公主  我的分身天生不朽  

热门小说推荐
诸天之最强主宰

诸天之最强主宰

我与辰南诛过天,也与叶凡平过乱我见证过盘古开天,也目睹过女娲造人亲手封印过齐天圣,也助他成了道见证过诛仙生死恋,也见证过末世的人心之恶。我是林夕,穿梭于诸天万界的行者。群号833803069(血衣殿)如果您喜欢诸天之最强主宰,别忘记分享给朋友...

开局一首口是心非,震撼演唱会!

开局一首口是心非,震撼演唱会!

江云穿越平行世界,来到一场演唱会现场,江云一首歌震惊观众。于是爱恨交错人消瘦,怕是怕这些苦没来由爱了爱了,从今天起,他就是我的偶像。对,他就是我的偶像。歌神,影帝,大导演。这个世界没有前世天王巨星,没有前世历史上的文人墨客。看江云如何从一个三流明星,一步步成为天王巨星。如果您喜欢开局一首口是心非,震撼演唱会!,别忘记分享给朋友...

皇帝子嗣稀缺,我冷宫一胎双宝

皇帝子嗣稀缺,我冷宫一胎双宝

周昭暖在冷宫出生,四岁的时候,娘亲告诉她,如果她不去抱她爹的大腿,她们一家人都得死,于是,小团子凭着一腔孤勇爬上了金銮殿,看着那个杀人不眨眼的暴君初生牛犊不怕虎般抱住他大腿直喊,我不是野种,我是你的种。某暴君笑话,他十年不举,哪里有什么孩子,一脚将人给踹了出去。得知真相后,他屁颠屁颠的追女火葬场...

孟忧无悔

孟忧无悔

看着自己的朋友一个一个的死去,很痛苦吧!明明什么都不记得了,还要执着的走那条未见光明的路。为了一个执念,让更多的人死去,值得吗?敬爱的师长惨死,后悔吗?如果您喜欢孟忧无悔,别忘记分享给朋友...

都市弃少

都市弃少

如果您喜欢都市弃少,别忘记分享给朋友...

姑娘一身媚骨,疯批王爷招架不住

姑娘一身媚骨,疯批王爷招架不住

倾国倾城的花魁之女VS权倾天下的疯批王爷魏国公府的七小姐,生的花容月貌,倾国倾城。初入京城便引发轰动,惹得皇族世家的权贵公子们争相求娶。可惜,七小姐身份低贱,乃花魁娼妓所生,人人爱慕她,却只愿纳她为妾!唯有恭王府世子,不顾世俗眼光,在她声名扫地,受尽世人嘲辱时,依然不畏流言公然求娶。孰料,半年后,她早起梳妆,满心欢...

每日热搜小说推荐