妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第191章 勤工俭学192(第1页)

盛知予想了想:“相当于从魔都到帝都吧。”

阮露说:“那也不远啊,还没半个华夏呢。”

维西娅没想到阮露帮倒忙,瞪了她一眼。

阿尔里克揽住了维西娅:“你不是也对我很满意吗?和我结婚,老子包你爽一辈子!”

盛知予幸亏没有在喝茶,不然现在指定喷出来。

阮露又看向盛知予:“又消音了,这次又是什么词汇?”

盛知予说:“你自己脑补吧,指不定脑补得比原版还到位。”

阮露叹了口气:“我记得之前追剧,好像是杀这个字不能出现,全部用口字屏蔽掉了。导致我后面都没有办法直视杀死比尔这种剧。”

盛知予点头:“这正常啊,我之前兼职过字幕翻译,这种确实是不能出现的。”

“你还做过字幕翻译?”顾行洲看了她一眼。

盛知予说:“有段时间对小语种感兴趣,翻了好多霓虹国的动漫。”

阮露好奇:“我一直看霓虹动漫的,看来看去翻译得比较到位的也只有几个人。

特别是有个id叫番茄君的太太,既可以不踩雷,也能保留原汁原味。”

盛知予咳了一声:“你说的番茄君就是我。”

阮露愣了一下,表情一言难尽:“可是番茄君也配了好多里番的字幕啊,比如xx学院,xx兽,xx电车……”

几人看盛知予的表情顿时都不对了。

盛知予连忙解释:“我那是为了赚钱,给里番配字幕赚的钱比较多,而且词汇来来回回也就那些,比较容易翻译。”

阮露说:“那你为什么不去配音,赚得更多。而且你声音条件那么优越。”

盛知予想了想:“其实这个主意也蛮好的,我毕业了可以考虑做个副业。”

“难道你想去给里番配国语发音?”顾行洲的语气有些危险。

盛知予疯狂摇头:“怎么可能啊,我准备试试别的小语种,比如罗刹语。”

“所以你到底做了多少副业?”顾行洲好奇道。

盛知予说:“高中学业太重了,我也是从上了大学才开始做兼职的,只兼职了一个学期,后面游戏开始后就没怎么出去了。

工作主要是多语种翻译和家教。大概翻了十几篇论文和一百部电影吧,翻论文比较费脑子,毕竟要专业词汇,所以我基本上不跨专业翻译。

家教挣得倒是比较多,因为帝都的富人出手比较大方。”

“你干嘛要把自己弄得这么累,楚慕言不知道你做这些吗?”秦天有些心疼。

盛知予说:“我又没有告诉他,就说我周末和朋友出去玩了。毕竟我都读大学了,肯定不能再让楚家出钱啊。”

“盛知予,你好辛苦啊,我爸一个月给我的零花钱就有20万。”阮露同情地看着盛知予,“以后我的零花钱分你一半,你别再做那么多兼职了。”

盛知予笑道:“其实做兼职也是有好处的,比如我现在的导师就是因为我翻了挺多他的论文,他才联系我,说可以申请到这边读研的。”

“像你们这样的学术怪好可怕。”阮露听到这已经不想继续听下去了。

秦天突然想到了什么:“你是不是去过明月长岛那里做过小提琴家教?”

盛知予奇怪道:“去过几次,教一个挺可爱的小姑娘,她父亲对我也挺好的,还说可以给我提供住宿。”

顾行洲当然知道这回事,因为最后是他摆平的:“这一看就是目的不纯。”

盛知予有些疑惑:“哪里目的不纯了?”

秦天说:“那是秦仲逵和他情人的私生女。”盛知予:“啊这……”

大秦:开局一个神威之术  狼王殿下的专宠:小甜心,撩够没  我是怪物机器人  吾父耶和华  轮回在武侠世界  黄天无限  为什么要逼我发财  直播!我在玄幻世界的修仙日常  满级大佬她总想低调  都重生了,谁不找个校花老婆  三体舰队?我们面对的是修真者  演讲节目:开局怼哭百万家长  火影:我真的死不了  炼丹的自动化革命  我乃无敌大反派  量子大汉  恶魔猎手之夜行带刀不带伞  快穿:吓死,突然成了主神老婆  神忆  1982:从万元户开始  

热门小说推荐
刺客饶命

刺客饶命

孤寂的幽影,专注于指尖的艺术家。这是刺客的信条。骨灰级玩家韩宾重回游戏开服两天前,植入NPC,成为NPC玩家。开服后,他大量获取资源,声名鹊起!第七世界降临,世界游戏化,魔族仙族星外玩家纷纷降临都市。而他,早已遥遥领先!如果您喜欢刺客饶命,别忘记分享给朋友...

蓄意诱她臣妻为后

蓄意诱她臣妻为后

(打破系统的女主,在冷情中生出爱的花!)墨无双,一个攻略从未败绩的女子。就在攻略最后一个的时候,她以为能在仓促的任务中享受一次爱情的滋味。但是因着她中过毒无法生育,她那个人前永远是一副宠妻样子的好夫君,带着一个怀着孕的小妾入府恶心她。她唯一一次交付出自己的真心便落得个如此下场。她恨,恨他为何如此薄凉!当她陷入无限的...

嫡女重生:医妃毒步天下

嫡女重生:医妃毒步天下

嫡女重生医妃毒步天下简介emspemsp关于嫡女重生医妃毒步天下白慕筱上一世眼瞎,信错妹妹,爱错男人。临死前才知道那个被她羞辱退婚的男人爱了她一辈子。重生后,白慕筱想规规矩矩的对男人好,嫁他,爱他,给他生猴子。可这个男人时时刻刻躲着她是什么鬼?说好的爱她至死不渝呢?好吧,山不就我,我就山,谁让她上辈子欠他一世痴情呢?于是王爷,王妃刚刚和人打架了,因为那人骂了您是废物。王爷,这是王妃刚送过来的西域圣果,是她刚从人手里抢过来,说要给您补身子的。王爷,免费精彩在线「po1⒏homes」...

A级驭灵师 完结+番外

A级驭灵师 完结+番外

A级驭灵师完结番外简介emspemsp顾厌在二十二岁这一年,没有等到猫头鹰叼着信封通知他去霍格沃兹魔法学校报道,却遇见一个叼着烟的奇怪女人通知他灵印已觉醒,伟大的组织期待他加入???顾厌哦,那你们属于事业编吗?不。月圆之夜神秘失踪的少女,古树下长出的诡异石像,荒井壁沿的三指抓痕…顾厌存哥,你是不是喜欢乖的又拒绝不了骚的?是啊。沈存低语,所以我喜欢你,又乖又骚。当尘封的秘密被开膛破肚,哪怕与这世界倒戈相向,我也会陪在你身边,至死不渝。「燃爽向,单元剧加主线剧情,he」…...

完美女仙

完美女仙

这是一个名叫仙魔大陆的世界。朱文婷出生自东柳城朱氏家族,机缘巧合之下救了天门宗创史人天宗老人学会了天宗十剑这门稀有功法,取得武斗大会的胜利而当上了下一任的城主,拥有享之不尽的荣华富贵,可惜这一切美好未来都被魔神殿给破坏了,魔君英不凡为获得神器而一手摧毁了东柳城四大家族,朱文婷从一个大小姐转变为孤儿,她立誓只要自己不死,就一定要亲手杀死魔君英不凡,摧毁魔神殿为自己的族人报仇雪恨。武境六道人道境玄武境地理境天平境阴阳境帝王境传说两境仙境魔境功法等级低级中级高级稀有级兵器分类普通兵器王器神器炼丹术淬体丹回魂丹破境丹化毒丹如果您喜欢完美女仙,别忘记分享给朋友...

陆早早凌慎行

陆早早凌慎行

陆早早凌慎行简介emspemsp(又名梦回千年倾城妻)(主角名陆早早凌慎行)一个骄纵跋扈缺根筋的大小姐被害死了,21世纪外科女神医陆早早穿越而来,她医术高超,心灵剔透,面对公婆不亲,丈夫不爱,还有各路虎视耽耽的姨太太,仅凭...

每日热搜小说推荐